| 変ロ長調 | | B-Dur (Mus.) |  |
| 変事 | | Katastrophe, Unglück, Unglücksfall | |
| 変人 | | Exzentriker, Kauz, Sonderling | |
| 変体 | | Anomalie, ungewöhnliche Erscheinung | |
| 変体仮名 | | (andere als die heute gebräuchlichen 46 Hiragana) | |
| 変則 | | irregulär, von der Norm abweichend | |
| 変動 | | Umwälzung, Veränderung, rascher Wechsel; Fluktuation | |
| 変化 | | Veränderung, Wandel; Flexion (Gr.) | |
| 変化 | | Erscheinung e-s Tieres in verwandelter Gestalt, Gespenst; Erscheinung e-s Buddhas/e-r Gottheit in menschlicher Gestalt | |
| 変名 | | へんめい, へんみょう | | henmei, henmyō |
| anderer Name, Pseudonym | |
| 変圧 | | Veränderung des Drucks; Transformation (Phys.) | |
| 変圧器 | | Transformator (Phys.) | |
| 変声期 | | Zeit des Stimmbruchs/der Pubertät | |
| 変奏曲 | | Variation (Mus.) | |
| 変容 | | Äußeres/Erscheinungsbild verändern | |
| 変幻 | | schnell auftauchen u. ebenso schnell wieder verschwinden | |
| 変幻自在 | | auftauchen u. wieder verschwinden, s. ständig verwandeln | |
| 変形 | | Metamorphose, Transformation, Umänderung | |
| 変心 | | Meinungs-/Sinnesänderung, Untreue | |
| 変性 | | Degeneration, Entartung; Denaturierung (Chem.) | |
| 変態 | | ungewöhnliche Form/Situation; Metamorphose (Bio., Bot.); (sexuelle) Perversität | |
| 変成 | | Metamorphose (Geol.) | |
| 変換 | | Umformung, Umwandlung; Transformation (Math.) | |
| 変数 | | Variable (Math.) | |
| 変更 | | ändern (e-n Termin) | |
| 変格 | | von der Norm abweichend; Verbflexion der ka-/sa-Reihe (im modernen Japanisch (Gr.)) | |
| 変死 | | gewaltsamer/unnatürlicher Tod | |
| 変流器 | | Transformator (Phys.) | |
| 変異 | | unerwartetes Ereignis, Unglück; Variation (Bot.) | |
| 変移 | | Veränderung, Verwandlung | |
| 変種 | | Variante (der mittelmeerischen Zivilisation); Abart (Bio., Bot.) | |
| 変節 | | Abtrünnigkeit, Treuebruch, Verrat | |
| 変色 | | s. verfärben | |
| 変装 | | Verkleidung | |
| 変調 | | Wechsel der Tonart; Veränderung des (körperlichen) Zustands; Modulation (Phys.) | |
| 変貌 | | Veränderung des Aussehens | |
| 変質 | | degenerieren, entarten, verderben; Perversität | |
| 変質者 | | psychisch auffällige Person, Perverser | |
| 変身 | | Metamorphose, Verwandlung | |
| 変転 | | Änderung, Umschlag, Wandel | |
| 変通 | | Anpassungsfähigkeit, Flexibilität | |
| 変速 | | Geschwindigkeit ändern | |
| 変造 | | fälschen, Fälschung (Jur.) | |
| 変遷 | | Wandel (der Zeit) | |
| 変電所 | | Umspannwerk | |
| 変革 | | grundlegende Änderung, Reform | |
| 一変 | | e-e völlige Veränderung | |
| 不変 | | konstant, permanent, unveränderlich, unwandelbar | |
| 事変 | | außerordentliches Ereignis; Vorfall; Aufruhr; Krieg (ohne Kriegserklärung), Zwischenfall | |
| 兇変 | | Katastrophe; Meuchelmord | |
| 再変 | | abermalige Veränderung; abermaliges Unglück | |
| 凶変 | | Desaster, schlimmes Ereignis | |
| 千変万化 | | e-e Änderung nach der anderen, zahllose Wechsel | |
| 可変 | | veränderlich, variabel | |
| 唐変木 | | Dumm-/Holz-/Torfkopf | |
| 地変 | | Naturkatastrophe | |
| 大変 | | ernste Angelegenheit, schreckliches Ereignis; außergewöhnlich, fürchterlich, ungeheuer viel | |
| 天変 | | Naturereignis, Naturkatastrophe | |
| 天変地異 | | Naturkatastrophe | |
| 小変 | | kleine Veränderung; geringfügiger Vorfall | |
| 応変 | | anpassen, anpassungsfähig | |
| 急変 | | urplötzliche Veränderung (zum Schlechteren); plötzlich auftretender Notfall | |
| 改変 | | (Ver/Um)Änderung | |
| 政変 | | polit. Wechsel | |
| 権変 | | Opportunismus, Wendehals-Politik | |
| 機変 | | opportunistisch, anpassen | |
| 激変 | | plötzlicher Umschlag, plötzliche Veränderung | |
| 異変 | | unerwartetes Ereignis, Unglück, Katastrophe | |
| 病変 | | krank werden | |
| 神変 | | wundersam, mysteriös (Wandel) | |
| 神変不思儀 | | wundersam, mysteriös | |
| 豹変 | | plötzliche Veränderung | |
| 転変 | | Wechsel, Veränderlichkeit | |
| 逆変 | | ins Gegenteil umschlagen | |
| 黄変米 | | vergilbter Reis | |
| 日付変更線 | | ひづけ へんこうせん | | hizuke henkōsen |
| (intern.) Datumsgrenze | |
| 突然変異 | | Mutation | |
| 肝硬変 | | Leberzirrhose | |
| 語尾変化 | | Flexion | |
| 一定不変 | | konstant, unveränderlich | |
| 北支事変 | | Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (am 7.7.1937 bei Peking) | |
| 北清事変 | | Boxeraufstand | |
| 暖冬異変 | | milder Winter | |
| 有為転変 | | Veränderlichkeit, Flüchtigkeit (des Lebens/Glücks) | |
| 満州事変 | | der Mandschurische Zwischenfall (18.9.1931) | |
| 臨機応変 | | der neuen Lage gewachsen | |