Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  97 gefunden
しそつ
shisotsu
Offiziere/Samurai u. Mannschaft/Gemeine; Soldaten, Armee
しくんし
shikunshi
Gentleman, Mann von Bildung u. Charakter
しじょ
shijo
Männer u. Frauen, Herren u. Damen
しかん
shikan
Offizier
しぞく
shizoku
Samurai-Familie/Geschlecht
しき
shiki
(Kampfes)Mut, Moral
しのうこうしょう
shinōkōshō
(Ständeordnung der Edo-Zeit) Ritter/Samurai, Bauern, Handwerker u. Kaufleute
しどう
shidō
Ehrenkodex der Samurai
しこん・しょうさい
shikon-shōsai
Verbindung von vornehmer/ritterlicher Gesinnung u. geschäftlichem Geschick
かし
kashi
Samurai von niedrigem Stand; Unteroffizier
かしかん
kashikan
Unteroffizier
しんし
shinshi
((als Suffix) Bestandteil des posthumen buddh. Namens e-s Mannes)
しゅうし
shūshi
Magister, M.A.
へいし
heishi
Soldat
じゅんしかん
junshikan
Oberfeldwebel
けんし
kenshi
Fechter, Fechtmeister, Schwertkämpfer, Schwertmeister
りきし
rikishi
starker Mann; Sumo-Ringer
ゆうし
yūshi
Held, tapferer Mann; tapferer Krieger/Soldat
はかせ, はくし
hakase, hakushi
Doktor (akademischer Titel)
はかせごう
hakasegō
Doktortitel
どうし
dōshi
zueinander gehörende Menschen (Geschwister, Kameraden, Liebende usw.); Genosse
めいし
meishi
e-e Berühmtheit, berühmte Persönlichkeit
こくし
kokushi
großer/bedeutender Staatsbürger; Patriot
そうし
sōshi
ein Mann in s-n besten Jahren; Politrowdy
たし・せいせい
tashi-seisei
viele talentierte Leute
がくし
gakushi
Bacchalaureus, B.A.
がくしいん
gakushiin
Akademie (der Wissenschaften)
ふじ・さん
Fuji-san
(Berg, Präf. Yamanashi/Shizuoka, außerhalb Japans als Fujiyama bekannt)
ふじ・かわ
Fuji-kawa
(Fluss, Präf. Shizuoka)
ふじぎぬ
fujiginu
Fuji-Seide (des Unternehmens Fuji-Gas-Spinnerei in der Meiji-Zeit)
ふじびたい
fujibitai
schöner Stirnhaaransatz e-r Frau (ähnlich den Gipfelkonturen des Fuji)
しょうし
shōshi
Offiziere u. Mannschaft
こじ
koji
zurückgezogen lebender Gelehrter; buddh. Laienbruder, grha-pati; der verstorbene Herr ...
れんし
renshi
ehrliche/redliche Person, ohne Falsch
べんし
benshi
redegewandter Mensch; Redner, Sprecher; Erzähler (bei e-r Stummfilmvorführung)
じゅうし
jūshi
Gefolge, Treuer, treuer Samurai
せんし
senshi
Krieger, Soldat
ぶんし
bunshi
Romancier, Schriftsteller
きし
kishi
Shôgi/Go-Spieler
がくし
gakushi
Musiker
ぶし, もののふ
bushi, mononofu
Samurai, Krieger
ぶしどう
bushidō
Bushidô (moralischer Kodex des Samuraistandes)
れっし
resshi
Held, Patriot, pflichttreuer Mann
さくし
sakushi
Taktiker; Intrigant
しんし
shinshi
Herr, Gentleman
しんし きょうてい
shinshi kyōtei
Vereinbarung unter Gentlemen
しんしふく
shinshifuku
Herrenbekleidung
しんしよう
shinshiyō
für Herren, Herren-
しんしてき
shinshiteki
gentlemanlike
しんしどう
shinshidō
Prinzipien e-s Gentleman
しんしろく
shinshiroku
Adressbuch, Who´s Who
ぎし
gishi
gerechter Mensch; loyaler Gefolgsmann
はんし
hanshi
Vasall, Lehnsmann
ごうし
gōshi
Mensch mit hervorragenden Fähigkeiten
どうし
dōshi
buddh. Mönch; Taoist
せんし
senshi
für e-e bestimmte Aufgabe ausgewählter Mensch
ごうし
gōshi
als Bauer lebender Samurai
じゅうし
jūshi
Musketier
とうし
tōshi
Verfechter, Vorkämpfer
とうしがた
tōshigata
Kämpfertyp
いんし
inshi
Einsiedler, Eremit
きし
kishi
Ritter
きしどう
kishidō
Rittertum, Ritterlichkeit
こうし
kōshi
Mann von edlem Charakter; (Mann, der nichts auf Amt u. Würden gibt u. s. von der Welt zurückzieht)
だいぎし
daigishi
Abgeordneter, Parlamentarier, Unterhausabgeordneter
かいけいし
kaikeishi
Wirtschaftsprüfer
しゅうどうし
shūdōshi
(christl.) Mönch
こうがくし
kōgakushi
Diplomingenieur
べんりし
benrishi
Patentanwalt
べんごし
bengoshi
Rechtsanwalt, Verteidiger
べんごしかい
bengoshikai
Anwaltskammer
とくぎょうし
tokugyōshi
Absolvent (in e-m wissensch. oder künstler. Fach)
ぎじゅつし
gijutsushi
(staatl. geprüfter) Ingenieur
そうじゅうし
sōjūshi
Flugzeugpilot
かたきどうし
katakidōshi
(gegenseitige) Feinde
ぶんがくし
bungakushi
B.A., Bakkalaureat
きかんし
kikanshi
Lokomotiv-/Schiffs-/Flugzeugführer
ほうがくし
hōgakushi
Bakkalaureus der Rechte
しょうぼうし
shōbōshi
Feuerwehrmann
そくりょうし
sokuryōshi
Landmesser, Vermessungsingenieur
しんがくし
shingakushi
Doktor der Theologie
ぜいりし
zeirishi
Steuerberater
ふし はかせ
fushi hakase
Intonationsanweisungen für Gesang oder Rezitation
けいりし
keirishi
Rechnungsprüfung
こうくうし
kōkūshi
Flieger
やくがくし
yakugakushi
Doktor der Pharmazie
けいりし
keirishi
Rechnungsprüfer
のうがくし
nōgakushi
Agronom, Landwirtschaftsexperte
うんてんし
untenshi
Lokführer; Fahrer; (techn.) Schiffspersonal
とじんし
tojinshi
Hauptstädter
のぶし
nobushi
in Wald u. Flur lebender herrenloser Samurai; freier Mitarbeiter
とうぎゅうし
tōgyūshi
Stierkämpfer, Matador
ひしんしてき
hishinshiteki
nicht gentlemanhaft
ひこうし
hikōshi
Flieger, Pilot
さんもん ぶんし
sanmon bunshi
erfolgloser/unbedeutender Schriftsteller; Schreiberling
むめい せんし
mumei senshi
der unbekannte Soldat
うちゅう ひこうし
uchū hikōshi
Astro-/Kosmonaut, Weltraumfahrer