Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  60 gefunden

収入	しゅうにゅう shūnyū	Einkommen, Einnahme, Ertrag
収入役	しゅうにゅうやく shūnyūyaku	Stadtkämmerer
収入源	しゅうにゅうげん shūnyūgen	Einkommensquelle
収受	しゅうじゅ shūju	erhalten, empfangen
収容	しゅうよう shūyō	j-n aufnehmen/unterbringen; j-n einsperren/inhaftieren
収容力	しゅうようりょく shūyōryoku	Aufnahmekapazität
収容所	しゅうようじょ shūyōjo	Asyl, Lager
収差	しゅうさ shūsa	Aberration (Phys.)
収得	しゅうとく shūtoku	etw. erwerben
収拾	しゅうしゅう shūshū	auflesen, aufsammeln; in Ordnung bringen
収攬	しゅうらん shūran	gewinnen (e-n Menschen für sich); unter Kontrolle bringen
収支	しゅうし shūshi	Einnahmen u. Ausgaben
収斂	しゅうれん shūren	Kontraktion, Zusammenziehung; Steuereinziehung; Konvergenz (Math.); Ernte
収束	しゅうそく shūsoku	zusammenstellen; zu e-r Entscheidung kommen; Konvergenz ( Math.)
収用	しゅうよう shūyō	j-m etw. wegnehmen u. es benutzen; Enteignung (Jur.)
収益	しゅうえき shūeki	Ertrag, Gewinn
収監	しゅうかん shūkan	Einkerkerung (Jur.)
収税	しゅうぜい shūzei	Steuereinziehung
収税吏	しゅうぜいり shūzeiri	Steuereintreiber; mit Steuern befasster Finanzbeamter
収穫	しゅうかく shūkaku	Ernte; Frucht (e-r Reise)
収穫予想	しゅうかく よそう shūkaku yosō	Einschätzung des zu erwartenden Ernteertrags
収穫時	しゅうかくじ shūkakuji	Zeit der Ernte
収穫期	しゅうかくき shūkakuki	Erntezeit
収穫物	しゅうかくぶつ shūkakubutsu	Ernte, Ertrag
収穫祭	しゅうかくさい shūkakusai	Erntefest
収穫高	しゅうかくだか shūkakudaka	Ernteertrag
収納	しゅうのう shūnō	Einkassieren; Ernten
収縛	しゅうばく shūbaku	ergreifen u. fesseln
収縮	しゅうしゅく shūshuku	Kontraktion, Zusammenziehung
収縮期血圧	しゅうしゅくき けつあつ shūshukuki ketsuatsu	systolischer Blutdruck (Med.)
収蔵	しゅうぞう shūzō	erwerben u. bewahren (alte Bücher); einlagern (die Ernte)
収覧	しゅうらん shūran	gewinnen (e-n Menschen für sich); unter Kontrolle bringen
収賄	しゅうわい shūwai	Bestechungsgelder annehmen
収録	しゅうろく shūroku	aufzeichnen; aufnehmen (ein Lied)
副収入	ふくしゅうにゅう fukushūnyū	Nebenverdienst, Zusatzeinkommen
吸収	きゅうしゅう kyūshū	absorbieren, aufsaugen (fremde Kultur); schlucken (Unternehmen); Absorption (Chem., Med., Phys.)
吸収剤	きゅうしゅうざい kyūshūzai	Absorbens (Chem.)
吸収性	きゅうしゅうせい kyūshūsei	Asorptionsfähigkeit
回収	かいしゅう kaishū	einsammeln/treiben/ziehen; Rückfluss
増収	ぞうしゅう zōshū	Erhöhung des Einkommens/Ernteertrags
定収入	ていしゅうにゅう teishūnyū	fixes Einkommen
実収	じっしゅう jisshū	Real-/Nettoeinkommen
年収	ねんしゅう nenshū	Jahreseinkommen
徴収	ちょうしゅう chōshū	(Steuern) erheben, kassieren
押収	おうしゅう ōshū	Beschlagnahme, Konfiskation (Jur.)
接収	せっしゅう sesshū	Aufnehmen; Beschlagnahme
撤収	てっしゅう tesshū	beseitigen, fortnehmen; zurückziehen (Truppen)
没収	ぼっしゅう bosshū	j-m etw. wegnehmen; beschlagnahmen (Jur.)
減収	げんしゅう genshū	Abnahme der Einkünfte/des Ernteertrags
税収	ぜいしゅう zeishū	Steuereinnahme(n)
米収	べいしゅう beishū	Reisernte
純収益	じゅんしゅうえき junshūeki	Nettogewinn
買収	ばいしゅう baishū	Kauf; Bestechung
贈収賄	ぞうしゅうわい zōshūwai	Bestechung
雑収入	ざつしゅうにゅう, ざっしゅうにゅう zatsushūnyū, zasshūnyū	verschiedene Einkünfte; Nebeneinnahmen
領収	りょうしゅう ryōshū	erhalten, empfangen
領収書	りょうしゅうしょ ryōshūsho	Quittung, Empfangsbescheinigung
領収者	りょうしゅうしゃ ryōshūsha	Empfänger
領収証	りょうしゅうしょう ryōshūshō	Quittung, Empfangsbescheinigung
源泉徴収	げんせん ちょうしゅう gensen chōshū	Steuern (wie Lohnsteuer usw.) an der Quelle einbehalten