| 化合 | | chemische Verbindung |  |
| 化合物 | | chemische Verbindung | |
| 化学 | | Chemie | |
| 化学式 | | chemische Formel | |
| 化学者 | | Chemiker | |
| 化成 | | Transformation, Umwandlung; chem. Synthese | |
| 化生 | | Metamorphose; Metaplasie | |
| 化石 | | Fossil; versteinern | |
| 化粧 | | Make-up, Schminken | |
| 化粧品 | | Make-up, Toilettenartikel | |
| 化繊 | | Chemiefaser | |
| 化膿 | | Vereiterung | |
| 化膿菌 | | Eitererreger | |
| 化身 | | Inkarnation (buddh.); Verkörperung | |
| 乳化 | | Emulsion, Vermilchung, emulgieren | |
| 俗化 | | s-n Reiz verlieren, vulgär werden | |
| 光化学 | | Photochemie | |
| 分化 | | Differenzierung | |
| 劇化 | | (e-n Roman/Vorfall) zu e-m Theaterstück verarbeiten | |
| 厚化粧 | | dickes Makeup | |
| 同化 | | Anpassung, Assimilation, Verschmelzung; Einverleibung (von Nahrung/Wissen); Assimilationserscheinung (Gr.) | |
| 塩化ビニル | | Vinylchlorid (Chem.) | |
| 変化 | | Erscheinung e-s Tieres in verwandelter Gestalt, Gespenst; Erscheinung e-s Buddhas/e-r Gottheit in menschlicher Gestalt | |
| 変化 | | Veränderung, Wandel; Flexion (Gr.) | |
| 夕化粧 | | sich am Abend schminken | |
| 大化 | | (Ära, 645-650) | |
| 孚化 | | ausbrüten (Eier) | |
| 孵化 | | (aus)brüten | |
| 宣化 | | (Tenno, r. 535-539) | |
| 寝化粧 | | Nachttoilette, s. zum Schlafengehen zurechtmachen | |
| 帰化 | | eingebürgert/naturalisiert werden; einbürgern (Bot.) | |
| 帰化人 | | Eingebürgerter | |
| 弘化 | | (Ära, 1844-1848) | |
| 強化 | | (Ver)Stärkung; Intensivierung | |
| 徳化 | | moralischer Einfluss; Moralreform | |
| 悪化 | | Verschlechterung | |
| 感化 | | Beeinflussung, Einfluss; Besserung | |
| 感化院 | | Besserungsanstalt | |
| 教化 | | Erziehung, Bildung, Kultivierung, Zivilisierung | |
| 文化 | | Kultur; Zivilisation | |
| 文化 | | (Ära, 1804-1818) | |
| 文化人 | | Intellektuelle, die im Kulturleben e-e wichtige Rolle spielen | |
| 文化史 | | Kulturgeschichte | |
| 文化的 | | kulturell | |
| 文化祭 | | (jährliches) Kulturfest (an Schulen u. Universitäten mit öffentl. Theateraufführungen/Vorträgen usw.) | |
| 文化財 | | Kulturgut | |
| 権化 | | Verkörperung, Inkarnation | |
| 欧化 | | Europäisierung, Verwestlichung | |
| 気化 | | Verdampfung, Vergasung | |
| 気化器 | | Verdampfungsapparat | |
| 水化物 | | Hydrat (Chem.) | |
| 浄化 | | Reinigung | |
| 消化 | | Verdauung; Verarbeitung, Aneignung | |
| 消化不良 | | Verdauungsstörung | |
| 消化剤 | | die Verdauung anregendes Mittel | |
| 消化器 | | Verdauungsorgane (Med.) | |
| 消化液 | | Verdauungssekret (Med.) | |
| 消化管 | | Verdauungstrakt (Med.) | |
| 消化腺 | | Verdauungsdrüsen (Med.) | |
| 液化 | | Verflüssigung (von Gasen/Festkörpern (Chem.)) | |
| 深化 | | Vertiefung (des Verständnisses); Verschärfung | |
| 溶化 | | schmelzen | |
| 激化 | | heftiger werden, s. verschärfen | |
| 濃化 | | konzentrieren, verdichten | |
| 炭化 | | Verkohlung, Kohlen-, Karbid- | |
| 炭化水素 | | Kohlenwasserstoff | |
| 炭化物 | | Karbid | |
| 王化 | | milde/gütige Herrschaft des Kaisers | |
| 理化学 | | Physik u. Chemie | |
| 生化学 | | Biochemie | |
| 石化 | | versteinern | |
| 硬化 | | verhärten, hart werden | |
| 硬化油 | | hydriertes/gehärtetes Öl | |
| 硬化症 | | Sklerose | |
| 磁化 | | Magnetisierung | |
| 神化 | | Vergötterung, Apotheose, Deifikation | |
| 糖化 | | Verzuckerung | |
| 純化 | | Reinigung, Verfeinerung | |
| 緑化 | | Grünanpflanzung, Aufforstung | |
| 美化 | | Verschönerung; Beschönigung | |
| 羽化 | | Flügel bekommen (Insekten, Menschen) | |
| 膠化 | | - | |
| 薄化粧 | | leichtes Makeup; dünn (mit Schnee überzogen) | |
| 融化 | | s. auflösen, zerfließen | |
| 赤化 | | rot werden; kommunistisch werden | |
| 軟化 | | Erweichung, Weichwerden | |
| 転化 | | Transformation; Inversion | |
| 転化糖 | | Invertzucker | |
| 退化 | | Rückbildung, Verkümmerung (von Organen (Bio.)); Degeneration, Rückwärtsentwicklung | |
| 造化 | | Schöpfer (des Universums); Schöpfung | |
| 進化 | | Evolution; Entwicklung | |
| 進化論 | | Evolutionslehre | |
| 進化論者 | | Evolutionist | |
| 道化 | | j-n durch spaßiges Benehmen/witzige Bemerkungen zum Lachen bringen; Clown | |
| 道化師 | | Clown | |
| 道化役 | | Clown | |
| 道化方 | | Clown | |
| 道化者 | | Clown, Possenreißer, Spaßvogel | |
| 遷化 | | Tod e-s hochrangigen Mönches | |
| 酸化 | | Oxydation | |
| 酸化物 | | Oxid | |
| 醇化 | | Verfeinerung/edelung, Läuterung | |
| 開化 | | (9. Tenno, ?-?) | |
| 開化 | | kultureller Fortschritt, Zivilisation, Aufklärung | |
| 電化 | | Elektrifizierung | |
| 霊化 | | Vergeistigung, Verklärung, Spiritualisierung | |
| 順化 | | s. akklimatisieren, eingewöhnen | |
| 類化 | | Assimilation | |
| 風化 | | Verwitterung; Verblassen (e-r Erinnerung); Effloreszenz | |
| 馴化 | | akklimatisieren, eingewöhnen | |
| 骨化 | | Verknöcherung | |
| 一元化 | | Vereinheitlichen, Vereinigen | |
| 一般化 | | Generalisierung, Popularisierung, Verallgemeinerung | |
| 一酸化炭素 | | Kohlenmonoxyd | |
| 不同化 | | Dissimilation | |
| 不消化 | | schlechte Verdauung; unverdaut (Wissen) | |
| 不消化物 | | unverdauliches Essen | |
| 世俗化 | | Säkularisation | |
| 事業化 | | Industrialisierung | |
| 人格化 | | Personifikation | |
| 体系化 | | Systematisierung | |
| 偶像化 | | vergöttern | |
| 具体化 | | Verkörperung, Veranschaulichung | |
| 具象化 | | konkretisieren | |
| 単純化 | | vereinfachen, simplifizieren | |
| 合理化 | | Rationalisierung | |
| 商業化 | | Kommerzialisierung | |
| 国営化 | | Verstaatlichung | |
| 国有化 | | Verstaatlichung, Nationalisierung | |
| 国民化 | | Nationalisierung | |
| 国際化 | | Internationalisierung | |
| 大衆化 | | Popularisierung | |
| 女性化 | | Verweiblichung | |
| 官僚化 | | Bürokratisierung | |
| 定型化 | | Standardisierung | |
| 実体化 | | hypostasieren, substanziieren | |
| 専門化 | | Spezialisierung | |
| 尖鋭化 | | verschärfen, zuspitzen, radikalisieren | |
| 局地化 | | Lokalisierung, Regionalisierung | |
| 工業化 | | Industrialisierung | |
| 弱体化 | | schwach werden | |
| 形式化 | | Formalisierung | |
| 恒久化 | | verewigen | |
| 情報化社会 | | informierte Gesellschaft, Informationsgesellschaft | |
| 慢性化 | | chronisch werden | |
| 成文化 | | schriftlich niederlegen, kodifizieren | |
| 擬人化 | | Personifikation | |
| 日本化 | | Japanisierung | |
| 明文化 | | niederschreiben, gesetzlich regeln/festlegen | |
| 映画化 | | verfilmen | |
| 有機化学 | | organische Chemie | |
| 概念化 | | in e-n Begriff umsetzen, Begriffsbildung | |
| 標準化 | | Standardisierung, Angleichung (von Löhnen) | |
| 機動化 | | Mechanisierung | |
| 機械化 | | Mechanisierung, Automatisierung | |
| 正常化 | | Normalisierung | |
| 民主化 | | Demokratisierung | |
| 民営化 | | Privatisierung | |
| 民衆化 | | Popularisierung | |
| 気体化 | | Vergasung | |
| 水酸化物 | | Hydroxid (Chem.) | |
| 法文化 | | gesetzliche Festlegung | |
| 淡水化 | | Entsalzung | |
| 深刻化 | | Erschwerung, Verschärfung | |
| 炭水化物 | | Kohlehydrat | |
| 現代化 | | Modernisierung | |
| 現実化 | | realisieren, in Realität umsetzen, verwirklichen | |
| 現金化 | | flüssig machen, in Bargeld umtauschen | |
| 理想化 | | idealisieren | |
| 白熱化 | | auf-/anheizen, Gipfel der Begeisterung erreichen | |
| 省力化 | | Arbeitseinsparung | |
| 社会化 | | Sozialisierung | |
| 神格化 | | Vergöttlichung | |
| 脳軟化症 | | Gehirnerweichung | |
| 自由化 | | Liberalisierung | |
| 表面化 | | bekannt werden, ans Licht kommen | |
| 複雑化 | | Komplikation | |
| 西欧化 | | Europäisierung, Verwestlichung | |
| 西洋化 | | Europäisierung, Verwestlichung | |
| 規格化 | | Normierung, Standardisierung | |
| 近代化 | | Modernisierung | |
| 通俗化 | | populär machen/werden | |
| 過酸化 | | (Wasserstoff)Peroxyd (Chem.) | |
| 骨軟化症 | | Knochenerweichung, Osteomalazie | |
| 動脈硬化 | | Arterienverkalkung, Arteriosklerose (Med.); (seelische) Verhärtung | |
| 動脈硬化症 | | どうみゃく こうかしょう | | dōmyaku kōkashō |
| Arterienverkalkung, Arteriosklerose (Med.) | |
| 千変万化 | | e-e Änderung nach der anderen, zahllose Wechsel | |
| 少年感化院 | | しょうねん かんかいん | | shōnen kankain |
| Sonderschule (für schwer Erziehbare) | |
| 文明開化 | | Förderung von Kultur u. Gesellschaft; Europäisierung, Heranführung an westl. Standards (zu Beginn der Meiji-Zeit) | |
| 有声音化 | | Bildung e-s stimmhaften Lautes | |
| 植民地化 | | Kolonisierung, Besiedlung | |
| 無形文化財 | | geistiger (nationaler) Kulturschatz (Gegenstand, Person) | |
| 語尾変化 | | Flexion | |