Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  51 gefunden

仮作	かさく kasaku	Fiktion
仮借	かしゃく, かしゃ kashaku, kasha	entleihen; Nachsicht, Schonung; (ein Kanji für ein anderes mit gleicher Lesung verwenden)
仮免状	かりめんじょう karimenjō	provisorische Lizenz; provisorisches Diplom
仮入学	かりにゅうがく karinyūgaku	probeweise/vorläufige Aufnahme in e-e Schule
仮処分	かりしょぶん karishobun	einstweilige Verfügung (Jur.)
仮出所	かりしゅっしょ karishussho	vorläufige Entlassung aus der Haft
仮出獄	かりしゅつごく karishutsugoku	vorläufige Entlassung aus der Haft
仮分数	かぶんすう kabunsū	unechter Bruch (Math.)
仮初	かりそめ karisome	flüchtig, zeitweilig; geringfügig, trivial
仮勘定	かりかんじょう karikanjō	vorläufige Rechnung
仮名	かめい, けみょう, かりな kamei, kemyō, karina	angenommener Name, Pseudonym
仮名	かな kana	(j. Silbenschriftzeichen, Oberbegriff für die beiden Silbenschriften Hiragana u. Katakana)
仮名草紙	かなぞうし kanazōshi	(in Kana/weitgehend in Kana verfasste Prosaliteratur der Edo-Zeit)
仮定	かてい katei	Annahme; Hypothese
仮定法	かていほう kateihō	Konjunktiv (Gr.)
仮寓	かぐう kagū	zeitweilige Unterkunft
仮寝	かりね karine	Schläfchen, Schlummer; Übernachtung auf e-r Reise
仮小屋	かりごや karigoya	Baracke
仮屋	かりや kariya	provisorische Hütte
仮庵	かりいお kariio	provisorisch errichtetes schlichtes Haus
仮性	かせい kasei	Pseudo(Symptome)
仮想	かそう kasō	angenommen, hypothetisch
仮政府	かりせいふ kariseifu	provisorische Regierung
仮普請	かりぶしん karibushin	provisorisch errichtetes Gebäude
仮条約	かりじょうやく karijōyaku	vorläufiger Vertrag
仮枕	かりまくら karimakura	Schläfchen, Schlummer; Übernachtung auf e-r Reise
仮橋	かりばし karibashi	provisorische Brücke
仮歯	かし kashi	künstlicher Zahn
仮死	かし kashi	Scheintod
仮泊	かはく kahaku	zeitweiliges Ankern
仮病	けびょう kebyō	s. krank stellen
仮相	かそう kasō	Erscheinung, Schein
仮眠	かみん kamin	Schläfchen, Schlummer
仮睡	かすい kasui	Schläfchen, Schlummer
仮称	かしょう kashō	vorläufige Bezeichnung, provisorischer Name
仮装	かそう kasō	Kostüm, Verkleidung; umwandeln (ein ziviles Schiff in e-n Kreuzer)
仮装舞踏会	かそう ぶとうかい kasō butōkai	Maskenball
仮託	かたく kataku	Vorwand
仮設	かせつ kasetsu	provisorisch errichten; Annahme; Hypothese
仮説	かせつ kasetsu	Hypothese; Annahme
仮調印	かりちょういん karichōin	vorläufige Unterschrift (unter e-n Vertrag)
仮釈放	かりしゃくほう karishakuhō	vorläufige Entlassung (aus e-m Gefängnis)
仮面	かめん kamen	Maske
寛仮	かんか kanka	tolerant, milde; vergeben
平仮名	ひらがな hiragana	Hiragana (Silbenschrift)
片仮名	かたかな katakana	Katakana (aus Teilen von Kanji entwickelte Silbenschriftzeichen (Gr.))
草仮名	そうがな sōgana	Hiragana
虚仮	こけ koke	Lüge (buddh.); Dummheit; Dummkopf, Idiot
虚仮猿	こけざる kokezaru	von s-n Artgenossen ausgestoßener Affe; dummer Affe; abgemagerter, seniler Affe
万葉仮名	まんようがな man'yōgana	(fonet. verwendete Kanji)
変体仮名	へんたい・がな hentai-gana	(andere als die heute gebräuchlichen 46 Hiragana)