Language name and locationː Jejueo, Jeju Island, South Korean [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区济州岛语 (济州语), 南韩济州岛

 

1. hana [hʌna]

21.  sumulhana [numulhʌna]

2. dul/dui [tul]/[tui]

22.  sumuldul

3. sit /swit/seoi [ʃit̚]/[ʃwit̚]/[səi]

23.  sumulsit

4. nwit / neoi [nwit̚] /[nəi]

24.  sumulnwit

5. dasuht [tasʌt̚]

25.  sumuldasuht

6. yuhsuht [jʌsʌt̚]

26.  sumulyuhsuht

7. ilɡop [ilɡop̚]

27.  sumulilɡop

8. yuhduhp [jʌdʌp̚]

28.  sumulyuhduhp

9. aop [aop̚]

29.  sumulaop

10. yeol [jəl]

30.  seolheun /seollun [səlhɨn]/[səllun]

11. yeolhuhna [jəlhʌna]

40.  maeun [maɨn]

12. yeoldul [jəldul]

50.  swin /swieun [ʃwin]/[ʃwiɨn]

13. yeolswit [jəlʃwit̚]

60.  yeswin [jeʃwin]

14. yeolnwit [jəllwit̚

70.  ileun /illeun [irʉn ]/[illɨn]

15. yeoldasuht [jəldasʌt̚]

80.  yuhdeun [jʌdɨn]

16. yeolyuhsuht [jəlljʌsʌt̚]

90.  aeun [aɨn]

17. yeolilɡop [jəllilɡop̚]

100. baek [pɛk̚], 101.backhuhna [pɛkhʌna]

18. yeolyuhduhp [jəlljʌdʌp̚]

200. ibaek [ibɛk]

19. yeolaop [jəraop̚]

201. ibaekhuhna [ibɛkhʌna]

20. sumul [sumul]

 

 

Linguists providing data and dateː Prof. Changyong Yang, Jeju National University, Jeju Island, Korea; Prof. William O'Grady, University of Hawaii at Manoa; Sejung Yang, University of Hawaii at Manoa. March 2, 2014.
供资料的语言学家: Prof. Changyong Yang and Prof. William O'Grady, 2014 年 3 月 2 日.

 

Other comments: Jejueo is an endangered language spoken by approximately 5,000 older speakers in Jeju island, Jeju province, South Korea. Jejueo has a decimal system. From 100 onward, Sino-Korean numerals are employed. Jeju numerals are romanized using an adaptation of the official system for Korean promulgated by the Korean Ministry of Culture, supplemented by the symbols ‘uh’ and ‘yuh’ for the sounds [ʌ] and [jʌ], which have no counterpart in Korean. Transcription follows the conventions of the International Phonetic Alphabet as applied to Jejueo by T. Cho, S.-A. Jun, S.-C. Jung & P. Ladefoged in ‘The vowels of Cheju’ (UCLA Working Papers in Phonetics 98:81-94, 2000).


Back >> [ Home ]  >> [ Other Euro-Asians ] >> [ Altaic ] >> [ Indo-European ] >> [ Caucasian] >>  [ Sino-Tibetan ]