Language name and location: Alyutor, Kamchatka krai, Russia [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区阿留托尔语, 俄罗斯联邦远东堪察加半岛东北部

                    

1. ənnan

21.  qəlikək ənnan

2. ŋitaq

22.  qəlikək ŋitaq

3. ŋəruqqə

23.  qəlikək ŋəruqqə

4. ŋəraqqə

24.  qəlikək ŋəraqqə

5. məlləŋən

25.  qəlikək məlləŋən

6. ənnanməlləŋən (1+5)

26.  qəlikək ənnanməlləŋən

7. ŋitaqməlləŋən  (2+5)

27.  qəlikək ŋitaqməlləŋən

8. ŋəruqməlləŋən (3+5)

28.  qəlikək ŋəruqməlləŋən

9. ŋəraqməlləŋən (4+5)

29.  qəlikək ŋəraqməlləŋən

10. mənɣəkin

30.  ŋəruqmənɣəkin

11. mənɣətək ənnan (ɣapasus ~ pasus )

40.  ŋəraqmənɣəkin

12. mənɣətək ŋitaq (ɣapasus ~ pasus )

50.  məlləŋən mənɣəkin

13. mənɣətək ŋəruqqə (... //...)

60.  ənnanməlləŋən mənɣəkin

14. mənɣətək ŋəraqqə (... //...)

70.  ŋitaqməlləŋən mənɣəkin

15. mənɣətək məlləŋən (... //...)

80.  ŋəruqməlləŋən mənɣəkin

16. mənɣətək ənnanməlləŋən (... //...)  

90.  ŋəraqməlləŋən mənɣəkin

17. mənɣətək ŋitaqməlləŋən (... //...)

100. əstun <Russian

18. mənɣətək ŋəruqməlləŋən (... //...)   

200. ŋitaq əstun

19. mənɣətək ŋəraqməlləŋən (... //...)   

1000. tət͡ɕat͡ɕan <Russian

20. qəlikkə

2000. ŋitaq tət͡ɕat͡ɕan

 

Linguist providing data and dateː Dr. Sandro V. Kodzasov, Institute for Russian language, Moscow State University, Moscow, Russia, October 9, 1997.
Additional data provided by Dr.Yukari Nagayama ( 永山 ゆかり博士 ), Tokyo University of Foreign Studies, Japan, 12 September, 2007.
供资料的语言学家: Dr. Sandro V. Kodzasov, 1997 年 109 . 附加料由永山 ゆかり博士 (日本东京外国语大学) 提供2007 年 912 .

 

Other comments: Alyutor has a numeral system similar to that of Koryak, There are Russian loanwords for 'hundred' and 'thousand'. Alyutor is a nearly extinct language spoken by approximately 170 speakers of 2,000 Ethnic population, living in Khailino and Vyvenka villages, northeast Kamchatka peninsula, Kamchatka krai, Russian Federation. 


 

Back >> [ Home ]  >> [ Other Euro-Asians ] >> [ Altaic ] >> [ Indo-European ] >> [ Caucasian] >>  [ Sino-Tibetan ] >>