都下 | | in der Hauptstadt | |
都人 | みやこびと, とじん | miyakobito, tojin |
| Hauptstädter; Städter | |
都人士 | | Hauptstädter | |
都会 | | Stadt | |
都会 | | Stadtverwaltung Tokyo | |
都会人 | | Städter; Großstadtmensch | |
都住居 | | Stadtleben | |
都内 | | inmitten der Hauptstadt; in Tokyo | |
都制 | | großstädtische (Selbst)Verwaltung | |
都合 | | Umstände, Verhältnisse; j-s Bequemlichkeit; (günstige) Gelegenheit; Einrichtung, Vorkehrung | |
都合上 | | der Bequemlichkeit halber | |
都営 | | im Besitz der Hauptstadt Tokyo (Verkehrsmittel, Wohnungen) | |
都市 | | Stadt | |
都庁 | | Ämter der Stadtverwaltung Tokyo | |
都度 | | jedesmal, sooft | |
都心 | | Stadtzentrum; Zentrum von Tokyo | |
都民 | | Bevölkerung von Tokyo | |
都税 | | von der Stadt Tokyo erhobene Steuern | |
都立 | | hauptstädtisch | |
都議会 | | Stadtverwaltung Tokyo | |
都道府県 | | Tokyo, Hokkaido, Osaka, Kyoto u. die 43 Landpräfekturen | |
都雅 | | elegant, fein, vornehm | |
都鳥 | | Austernfischer; Lachmöwe | |
不都合 | | lästig, unbequem; unverzeihlich, verwerflich | |
京都 | | (Stadt, Stadtpräf. Kyoto) | |
京都府 | | Stadtpräf. Kyoto | |
僧都 | | Vorsteher der Mönche (buddh.) | |
全都 | | die ganze Hauptstadt; alle Hauptstadtbewohner; ganz Tokyo | |
古都 | | Hauptstadt mit langer Vorgeschichte; alte/frühere Hauptstadt | |
国都 | | Haupt-/Residenzstadt | |
大都会 | | Großstadt | |
好都合 | | günstig, passend | |
宇都宮 | | (Stadt, Präf. Tochigi) | |
小都会 | | kleine Stadt, Kleinstadt | |
小都市 | | Kleinstadt | |
帝都 | | kaiserl. Residenzstadt; Hauptstadt | |
御都合 | | (ehrerb.) Ihre Möglichkeiten; Bequemlichkeit | |
御都合主義 | | Opportunismus | |
水都 | | am Wasser gelegene Stadt | |
港都 | | Hafenstadt | |
遷都 | | Verlegung der Hauptstadt | |
首都 | | Hauptstadt | |
工業都市 | | Industriestadt | |
東京都 | | Groß-Tokyo | |
衛星都市 | | Satellitenstadt | |