| 運休 | | ausfallen, nicht fahren (Zug) |  |
| 運動 | | Bewegung; Leibesertüchtigung, Sport; Bewegung, Kampagne | |
| 運動不足 | | Bewegungsmangel | |
| 運動会 | | Sportfest | |
| 運動員 | | Mitglied e-r Bewegung, Stimmenwerber | |
| 運動場 | | Sportplatz | |
| 運動家 | | Sportler; aktives Mitglied e-r Bewegung | |
| 運動帽 | | beim Sport getragene Mütze | |
| 運動服 | | Sportanzug, Turndress | |
| 運動欄 | | Sportseite | |
| 運動用具 | | Sportgeräte | |
| 運動界 | | Welt des Sports | |
| 運動費 | | Wahlkampfkosten; Kosten, die im Zuge e-r Kampagne entstehen | |
| 運動靴 | | Sportschuhe | |
| 運勢 | | Geschick, Glück, Schicksal | |
| 運否天賦 | | auf gut Glück | |
| 運命 | | Los, Schicksal | |
| 運命的 | | schicksalhaft | |
| 運命論 | | Fatalismus | |
| 運命論者 | | Fatalist | |
| 運営 | | führen, leiten, verwalten | |
| 運座 | | Treffen von Haiku-Dichtern zu e-m Haiku-Wettbewerb | |
| 運指 | | Bewegung der Finger (beim Musizieren) | |
| 運指法 | | Fingersatz (Mus.) | |
| 運搬 | | Beförderung, Transport | |
| 運搬人 | | Spediteur, Träger | |
| 運搬費 | | Frachtkosten, Transportkosten | |
| 運気 | | Geschick, Schicksal | |
| 運河 | | Kanal | |
| 運用 | | anwenden, gebrauchen; investieren, verwenden | |
| 運筆 | | Pinselführung, Pinselstriche | |
| 運算 | | Berechnung, mathematische Operation | |
| 運航 | | Fahrt/Flug e-s Schiffes/Flugzeugs (auf e-r bestimmten Route) | |
| 運行 | | Umlauf (e-s Gestirns); Fahrt (e-s öffentl. Verkehrsmittels auf e-r vorgegebenen Route) | |
| 運賃 | | Fahrpreis; Frachtkosten, Transportkosten | |
| 運転 | | fahren (Auto); bedienen (Maschine); arbeiten lassen (Geld) | |
| 運転台 | | Fahrersitz, Führerstand | |
| 運転士 | | Lokführer; Fahrer; (techn.) Schiffspersonal | |
| 運転手 | | Fahrer, Lokführer | |
| 運転資金 | | Betriebskapital, Umlaufvermögen | |
| 運輸 | | Transport | |
| 運輸省 | | Verkehrsministerium | |
| 運送 | | Transport | |
| 運送会社 | | Speditionsfirma | |
| 運送屋 | | Spedition; Spediteur | |
| 運送店 | | Spediteur | |
| 運送業 | | Transportwesen | |
| 運送業者 | | Spediteur | |
| 運送船 | | Frachter | |
| 運送費 | | Frachtgebühren, Transportkosten | |
| 運針 | | Nähweise | |
| 不運 | | unglückliches Schicksal, Unglück | |
| 円運動 | | Kreisbewegung | |
| 命運 | | Schicksal | |
| 商運 | | Glück bei Geschäften | |
| 国運 | | Schicksal/Entwicklung e-r Nation | |
| 好運 | | Glück, glückliches Schicksal | |
| 家運 | | Familienglück/schiksal/verhältnisse | |
| 宿運 | | Geschick, Schicksal | |
| 幸運 | | Glück | |
| 幸運児 | | Glückskind | |
| 悪運 | | schlimmes Schicksal, Unglück, Pech; Erfolg bei e-r Missetat, Glück des Bösen, unverdientes Glück | |
| 悲運 | | Unglück, Missgeschick, Verhängnis | |
| 文運 | | kulturelle Entwicklung | |
| 時運 | | Schicksal, Zeitläufte | |
| 機運 | | Gelegenheit, Chance, Schicksal, Umstände | |
| 武運 | | Kriegsglück | |
| 気運 | | Gelegenheit; Trend; Schicksal | |
| 水運 | | Transport auf dem Wasserweg | |
| 海運 | | Seetransport, Verschiffung | |
| 海運業 | | Seetransportgeschäft | |
| 皇運 | | Wohlergehen des kaiserl. Thrones | |
| 社運 | | Firmengeschick | |
| 福運 | | glückliches Schicksal | |
| 籤運 | | Losglück | |
| 舟運 | | Transport per Schiff | |
| 薄運 | | schlechter Stern, Unglück | |
| 衰運 | | Niedergang, trauriges Schicksal | |
| 試運転 | | Probefahrt/lauf | |
| 逆運 | | unglückliches Schicksal | |
| 通運 | | Transport (zu Lande) | |
| 進運 | | Fortschritt | |
| 開運 | | Besserung des Schicksals, Wendung zum Guten | |
| 陸運 | | Transport über Land | |
| 非運 | | unglückliches Schicksal, Unglück | |
| 懸垂運動 | | Klimmzüge | |
| 蠕動運動 | | windende Bewegung; Peristaltik | |