| 通事 | | Dolmetschen; Dolmetscher |  |
| 通交 | | Freundschaft (zwischen zwei Menschen/Staaten) | |
| 通人 | | Kenner; Mann von Welt | |
| 通例 | | normalerweise, in der Regel | |
| 通俗 | | allgemein verständlich, populär | |
| 通俗化 | | populär machen/werden | |
| 通俗的 | | populär, volkstümlich | |
| 通信 | | Bericht, Korrespondenz, Mitteilung, Nachricht, Telekommunikation, Zeitungsbericht | |
| 通信制 | | Fernunterricht (in e-m Land) | |
| 通信員 | | Korrespondent, Reporter | |
| 通信教育 | | Fernunterricht | |
| 通信欄 | | Nachrichtenteil | |
| 通信社 | | Nachrichtenagentur | |
| 通信簿 | | Schulzeugnis | |
| 通信網 | | Nachrichtennetz | |
| 通信販売 | | Versandhandel | |
| 通信費 | | Kosten für Porto/Telefon/Kommunikation | |
| 通分 | | auf e-n gemeinsamen Nenner bringen (Math.) | |
| 通則 | | allgemeine Bestimmung/Regel | |
| 通力 | | übernatürliche Macht | |
| 通勤 | | zur Arbeit fahren | |
| 通史 | | Gesamtgeschichte (von den Anfängen bis zur Gegenwart) | |
| 通告 | | Bekanntmachung, Mitteilung | |
| 通商 | | Handel, Handelsverkehr | |
| 通商産業省 | | つうしょうさんぎょうしょう | | Tsūshōsangyōshō |
| Ministerium für Außenhandel u. Industrie, MITI | |
| 通報 | | Meldung, Nachricht | |
| 通夜 | | die ganze Nacht hindurch; Totenwache | |
| 通好 | | Freundschaft (zwischen zwei Menschen/Staaten) | |
| 通学 | | zur Schule/Universität gehen | |
| 通学生 | | Externer | |
| 通常 | | gewöhnlich, normal, regelmäßig | |
| 通常国会 | | regelmäßig stattfindende Parlamentssitzung | |
| 通常服 | | Alltagskleider | |
| 通廊 | | Durchgang, Korridor | |
| 通弁 | | Dolmetschen; Dolmetscher | |
| 通弊 | | allgemeine Übel | |
| 通念 | | allgemein anerkannter Gedanke | |
| 通性 | | allgemeine/gemeinsame Eigenschaften | |
| 通患 | | allgemeine Sorgen u. Übel | |
| 通暁 | | außerordentlich bewandert sein, große Kenntnisse haben | |
| 通有 | | allen gemeinsam | |
| 通有性 | | Charakteristika, Gemeinsamkeit | |
| 通気 | | Lüftung, Ventilation | |
| 通気孔 | | Lüftungsöffnung | |
| 通牒 | | schriftl. Mitteilung, Note | |
| 通産相 | | Minister für Außenhandel u. Industrie | |
| 通産省 | | MITI, Ministerium für Außenhandel u. Industrie (Abk.f. Tsûshô sangyôshô) | |
| 通用 | | von der Allgemeinheit benützt werden; Gültigkeit | |
| 通用口 | | Nebeneingang | |
| 通用期間 | | Gültigkeitsdauer (e-r Fahrkarte) | |
| 通用門 | | Nebeneingang | |
| 通知 | | Mitteilung, Nachricht | |
| 通知書 | | schriftl. Mitteilung | |
| 通知表 | | Schulzeugnis | |
| 通称 | | allgemein verwendeter Name | |
| 通義 | | universelles Prinzip; allgemeine Meinung | |
| 通航 | | Schiffsverkehr | |
| 通草 | | Akebi-Ranken (Bot.) | |
| 通行 | | Verkehr; fahren, gehen, passieren; weit verbreitet sein | |
| 通行人 | | Fußgänger, Passant | |
| 通行税 | | Transitsteuer, Wegezoll | |
| 通覧 | | durchsehen, überfliegen | |
| 通観 | | allgemeine Betrachtung, Überblick; durchsehen | |
| 通解 | | Gesamtkommentar | |
| 通言 | | allgemein verwendete Sprache/Wörter | |
| 通計 | | Gesamtbetrag | |
| 通訳 | | Dolmetschen; Dolmetscher | |
| 通訳官 | | amtl. Dolmetscher | |
| 通話 | | Telefongespräch; Gesprächseinheit | |
| 通話口 | | Sprechmuschel | |
| 通話料 | | Telefongebühren | |
| 通語 | | allgemein verwendete Sprache/Wörter; Slang | |
| 通説 | | allgemein anerkannte Meinung; Erläuterung des Gesamtkomplexes | |
| 通論 | | Abriss; Einführung, Grundriss | |
| 通謀 | | Kollaboration, Konspiration | |
| 通貨 | | Währung | |
| 通路 | | Durchgangsweg, Gang, Straße | |
| 通運 | | Transport (zu Lande) | |
| 通過駅 | | Bahnhof, an dem der Zug nicht hält | |
| 通達 | | beherrschen, große Kenntnisse haben; behördlicher Erlass, amtl. Rundschreiben | |
| 通関 | | Zollabfertigung | |
| 通院 | | regelmäßig in ein Krankenhaus zur ambulanten Behandlung gehen | |
| 通電 | | den Strom einschalten; Telegramme mit identischem Textinhalt an die verschiedenen Behörden (in China) | |
| 通風 | | Lüftung, Ventilation | |
| 通風器 | | Lüfter, Ventilator | |
| 通風孔 | | Lüftungsöffnung | |
| 一通 | | ein Brief/Schriftstück | |
| 二通 | | zwei Briefe | |
| 交通 | | Verkehr; Beförderung, Transport; Kommunikation | |
| 交通公社 | | (amtliches) Reisebüro | |
| 交通機関 | | Verkehrsmittel; Kommunikationsmittel (Brief, Fax, Telefon, usw.) | |
| 交通費 | | Transportkosten | |
| 便通 | | Stuhlgang | |
| 全通 | | die ganze Strecke für den Verkehr freigeben | |
| 共通 | | gemeinsam, Gemein- | |
| 共通点 | | gemeinsamer Punkt, Gemeinsamkeit | |
| 共通語 | | Verkehrssprache | |
| 内通 | | geheime Verbindung mit dem Feind; geheime Liebesbeziehung | |
| 劇通 | | Kenner der Theaterszene | |
| 変通 | | Anpassungsfähigkeit, Flexibilität | |
| 姦通 | | illegitime sexuelle Beziehung; Ehebruch; Ehebruch durch die Ehefrau | |
| 姦通罪 | | Ehebruch (Jur.) | |
| 密通 | | Ehebruch, heimlicher geschlechtlicher Verkehr | |
| 幾通 | | wie viele Kopien | |
| 文通 | | Briefwechsel, Korrespondenz | |
| 普通 | | gewöhnlich, normal | |
| 普通人 | | Durchschnittsmensch | |
| 普通選挙 | | allgemeine Wahlen | |
| 木通 | | Akebi-Ranke | |
| 流通 | | Luftzirkulation; Geldumlauf | |
| 疎通 | | Einvernehmen, gegenseitiges Verständnis | |
| 疏通 | | s. mit j-m über etw. verständigen | |
| 直通 | | direkte Verbindung (Telefon, Verkehrsmittel) | |
| 神通力 | | じんつうりき, じんづうりき | | jintsūriki, jinzūriki |
| übernatürlich, Wunderkraft | |
| 私通 | | unerlaubtes Verhältnis, Ehebruch | |
| 精通 | | bewandert/erfahren sein (in) | |
| 融通 | | Anpassung, Flexibilität; Darlehen, Finanzierung | |
| 角通 | | Kenner des Sumo | |
| 貫通 | | durchbohren/dringen/gehen | |
| 開通 | | für den Verkehr (er-) öffnen | |
| 食通 | | Feinschmecker, Gourmet | |
| 一方通行 | | Einbahnverkehr | |
| 天眼通 | | Gabe des Hellsehens | |
| 左側通行 | | ひだりがわ つうこう | | hidarigawa tsūkō |
| Bleiben Sie auf der linken Seite! | |
| 消息通 | | Kenner, gut informierte Person | |
| 片側通行 | | Eine Fahrspur für den Verkehr gesperrt! | |
| 貯金通帳 | | Sparbuch | |
| 軍事通 | | Militärexperte | |
| 一方交通 | | Einbahnverkehr | |
| 音信不通 | | おんしん・ふつう, いんしん・ふつう | | onshin-futsū, inshin-futsū |
| lange nichts gehört haben von | |