| 稽古 | | Übung, Schulung, Training |  |
| 稽古台 | | Übungsobjekt/partner | |
| 稽古着 | | Trainingsanzug | |
| 稽首 | | förmliche Verbeugung im Sitzen | |
| 下稽古 | | zur Probe vorführen/vortragen | |
| 代稽古 | | anstelle des eigentlichen Lehrers Unterricht geben | |
| 会稽 | | Schande, Schmach; Rache | |
| 出稽古 | | Privatstunden im Haus e-s Schülers geben | |
| 寒稽古 | | frühmorgendliches/nächtliches (30 Tage währendes) Winter/Kältetraining (in Sport u. Künsten) | |
| 滑稽 | | komisch, spaßig; Scherz, Witz | |
| 滑稽本 | | (Prosagenre der späten Edo-Zeit, durch häufig in Dialogen vorgetragene Komik u. Wortwitz geprägt) | |
| 無稽 | | albern, unsinnig, absurd, erfunden | |
| 舞台稽古 | | Bühnenprobe | |
| 荒唐無稽 | | absurd | |