Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  66 gefunden
こくべつ
kokubetsu
Abschied nehmen, Lebewohl sagen
こくべつしき
kokubetsushiki
Abschiedsfeier; Trauerfeier
こうもん
kōmon
schriftl. niedergelegte Bitte an e-e Gottheit; schriftl. niedergelegter Schwur, dass man die Wahrheit gesagt hat; Mitteilung des Tenno an die Untertanen
こくぶん
kokubun
schriftl. niedergelegte Bitte an e-e Gottheit; schriftl. niedergelegter Schwur, dass man die Wahrheit gesagt hat
こくはつ
kokuhatsu
anklagen, beschuldigen; Anzeige, Strafanzeige (Jur.)
こくはつじょう
kokuhatsujō
schriftl. Strafanzeige
こくはつしゃ
kokuhatsusha
Anzeigeerstatter
こくはく
kokuhaku
Geständnis; Bekenntnis
こくち
kokuchi
Anzeige, Bekanntmachung
こくちばん
kokuchiban
Anschlagtafel, schwarzes Brett
こくじ
kokuji
amtl. Bekanntmachung
こくじばん
kokujiban
Anschlagtafel
こくそ
kokuso
Anzeige, Strafanzeige (durch das Opfer (Jur.))
こくそにん
kokusonin
Kläger, Strafanzeige erstattende Person (Opfer)
こくゆ
kokuyu
Belehrung, Unterrichtung
こくじ
kokuji
Abschiedsworte (an Schulabgänger usw.)
じょうこく
jōkoku
Revision
よこく
yokoku
vorherige Ankündigung/Bekanntmachung; Vorschau
さいこく
saikoku
auffordern, mahnen
こうこく
kōkoku
öffentl. Bekanntmachung
かんこく
kankoku
Empfehlung, Rat
げんこく
genkoku
Kläger
ほうこく
hōkoku
Bericht, Report
ほうこくしょ
hōkokusho
(schriftl.) Bericht
ほうこくしゃ
hōkokusha
Berichterstatter, Referent
せんこく
senkoku
Spruch, Urteil, Verkündigung
みっこく
mikkoku
geheime Information/Anzeige, Denunziation
みっこくしゃ
mikkokusha
Denunziant
ふこく
fukoku
bekanntgeben, Bekanntmachung; (Krieg) erklären
こうこく
kōkoku
Anzeige, Annonce, Reklame
こうこくや
kōkokuya
Werbeagent(ur)
こうこくりょう
kōkokuryō
Anzeigengebühr/preis
こうこくぎょう
kōkokugyō
Werbe-/Anzeigengeschäft
こうこくらん
kōkokuran
Anzeigen-/Reklameseite/spalte/teil
こうこくとう
kōkokutō
Lichtreklame, Neonwerbung
こうこくしゃ
kōkokusha
Anzeigen-/Werbeagentur
こうこくぶ
kōkokubu
Werbeabteilung
みつげ, おつげ
mitsuge, otsuge
Orakel
ちゅうこく
chūkoku
Rat(schlag), Hinweis, Warnung
きゅうこく
kyūkoku
eilige Nachricht
かいこく
kaikoku
Warnung, Verweis
こうこく
kōkoku
Beschwerde, Einspruch (Jur.)
むこく
mukoku
einsam in der Not; ohne j-n, an den man s. wenden könnte
しんこく
shinkoku
Benachrichtigung, Bericht, (Steuer)Erklärung
しゃこく
shakoku
Ankündigung e-r Firma/Gesellschaft
りんこく
rinkoku
Bekanntgabe, Erklärung
ひこく
hikoku
Angeklagter, Beklagter
ひこくにん
hikokunin
Angeklagter, Beklagter
ひこくせき
hikokuseki
Angeklagtenbank
しんこく
shinkoku
persönliche Aussage/Anklage
しんこくざい
shinkokuzai
ein Vergehen, das nur auf persönliche Anklage hin verfolgt wird
ふこく
fukoku
Todesnachricht/anzeige
かいこく
kaikoku
Warnung; Verweis
ぶこく, ふこく
bukoku, fukoku
Verleumdung, falsche Anschuldigung
ろんこく
ronkoku
Anklagerede
ゆこく
yukoku
Ermahnung, Warnung; öffentl. Bekanntmachung
きんこく
kinkoku
ergebenst mitteilen
けいこく
keikoku
Warnung, Mahnung
つうこく
tsūkoku
Bekanntmachung, Mitteilung
しんこう こくはく
shinkō kokuhaku
Glaubensbekenntnis
むけいこく
mukeikoku
ohne vorherige Warnung
さんぎょう こうこくらん
sangyō kōkokuran
Zeitungsspalte mit Kurzanzeigen
けいじ ひこく
keiji hikoku
Angeklagter (in e-m Strafprozess)
せんせん ふこく
sensen fukoku
(Veröffentlichung e-r) Kriegserklärung
きゅうじん こうこく
kyūjin kōkoku
Stellenangebot
けっさん ほうこく
kessan hōkoku
Veröffentlichung e-r Bilanz; Finanzbericht