Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  84 gefunden
うけつけ
uketsuke
Annahme (e-r Bestellung); Empfang, Rezeption; Person, die am Empfang arbeitet
うけつけがかり
uketsukegakari
Person, die am Empfang arbeitet; Pförtner
じゅにん
junin
betraut werden mit, ernannt werden zu
じゅしん
jushin
bekommen (Anruf), empfangen (Radiosendung)
じゅしんにん
jushinnin
Adressat, Empfänger
じゅしんりょう
jushinryō
Rundfunk- u. Fernsehgebühren
じゅしんき
jushinki
Empfangsgerät
じゅしょう
jushō
s. verletzen
じゅぞう
juzō
Fernsehempfang; Fernsehbild
じゅぞうき
juzōki
Fernsehempfänger
じゅけい
jukei
zu e-r Strafe verurteilt werden
じゅけいしゃ
jukeisha
Sträfling, Verurteilter
じゅどう
judō
Passivität
じゅどうたい
judōtai
Passiv (Gr.)
じゅどうてき
judōteki
passiv
うけとりにん
uketorinin
Empfänger; Begünstigter
うけとりちょう
uketorichō
Quittungsbuch
うけとりしょう
uketorishō
Quittung
じゅめい
jumei
e-n Auftrag/Befehl bekommen; ein Herrschaftsmandat vom Himmel bekommen
じゅよう
juyō
aufnehmen, empfangen
じゅかい
jukai
Empfang der buddh. Gebote
じゅけん
juken
untersucht werden
じゅちゅう
juchū
Auftrag/Bestellung bekommen
じゅせん
jusen
(christl.) Taufe
じゅせんしゃ
jusensha
Getaufter
じゅり
juri
Annahme (von Schriftstücken)
じゅえき
jueki
Nutznießung
じゅえきしゃ
juekisha
Nutznießer
じゅふん
jufun
Bestäubung, Pollination (Bot.)
じゅせい
jusei
Befruchtung (Med.); Bestäubung, Pollination (Bot.)
じゅのう
junō
erhalten, empfangen
じゅきゅう
jukyū
Anteile/Geldbeträge erhalten
じゅきゅうしゃ
jukyūsha
Rentenempfänger
じゅたい
jutai
Empfängnis (Med.); Schwangerschaft
じゅけつしゃ
juketsusha
Blutempfänger (Med.)
じゅたく
jutaku
mit der Erledigung (von Geschäften usw.) betraut werden; etw. anvertraut bekommen
じゅそ
juso
Annahme e-r Klage (von e-m Gericht)
じゅしん
jushin
von e-m Arzt untersucht werden
じゅちゅう
juchū
Auftrag/Bestellung bekommen
じゅわき
juwaki
Telefonhörer
じゅだく
judaku
annehmen, einwilligen, willfahren
じゅこう
jukō
an e-m Kurs teilnehmen, Vorlesungen besuchen
じゅこうせい
jukōsei
Kursteilnehmer
じゅしょう
jushō
e-n Preis erhalten
じゅしょうしゃ
jushōsha
Preisträger
じゅぞう
juzō
ein Geschenk erhalten
じゅぞうしゃ
juzōsha
Beschenkter
うけみ
ukemi
in der Defensive sein; so fallen, dass man s. nicht verletzt (bei Judo); Passiv (Gr.)
じゅはいしゃ
juhaisha
Empfänger e-s Anteils/e-r Ration
じゅなん
junan
leiden, von e-m Unglück getroffen werden; Leidensgeschichte Christi, Passion
じゅなんげき
junangeki
Passionsspiel
じゅなんび
junanbi
Karfreitag
じゅなんせつ
junansetsu
die zwei Wochen vor Ostern
じゅなんしゃ
junansha
Leidender; von e-m Unglück betroffene Person
じゅなんしゅう
junanshū
Karwoche
じゅりょう
juryō
in Empfang nehmen, erhalten
じゅりょうしょ
juryōsho
Empfangsbescheinigung
じゅりょうしゃ
juryōsha
Empfänger
じゅりょうしょう
juryōshō
Empfangsbescheinigung
じゅりょうだか
juryōdaka
erhaltener Betrag, Einnahmen
じゅけん
juken
zur Aufnahmeprüfung/zu e-r Prüfung antreten
じゅけんりょう
jukenryō
Prüfungsgebühren
じゅけんせい
jukensei
Student in der Prüfungsvorbereitung
じゅけんひょう
jukenhyō
Zulassungskarte für e-e Prüfung
じゅけんか
jukenka
Vorbereitungskurs für e-e Prüfung
じゅけんしゃ
jukensha
Prüfling, Prüfungskandidat
きょうじゅ
kyōju
besitzen, genießen (Kunst)
でんじゅ
denju
Anleitung, Unterweisung
ぼうじゅ
bōju
abhören, (zufällig) auffangen (ein Funkgespräch)
はつじゅしょう
hatsujushō
zum ersten Mal e-n Preis gewinnen
しゅうじゅ
shūju
erhalten, empfangen
ひきうけにん
hikiukenin
Bürge, Verantwortlicher
かんじゅ
kanju
Eindruck, Empfindung
かんじゅせい
kanjusei
Empfänglichkeit, Sensibilität, Rezeptivität
はいじゅ
haiju
bekommen, empfangen (besch.)
じゅじゅ
juju
Geben u. Empfangen; Anlieferung, Übergabe
せつじゅ
setsuju
aufnehmen, empfangen
かんじゅ
kanju
s. etw. gefallen lassen, etw. hinnehmen
のうじゅ
nōju
empfangen, annehmen
けいじゅ
keiju
nachfolgen, übernehmen, erben
そうじゅしんき
sōjushinki
Sende- u. Empfangsgerät
いか じゅせい
ika jusei
Kreuzbefruchtung
じか じゅせい
jika jusei
Selbstbefruchtung
じか じゅふん
jika jufun
Selbstbestäubung