Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  68 gefunden

仏事	ぶつじ butsuji	buddh. Feier
仏像	ぶつぞう butsuzō	Bild/Statue Buddhas
仏僧	ぶっそう bussō	buddh. Mönch
仏具	ぶつぐ butsugu	buddh. Altargerätschaften
仏典	ぶってん butten	buddh. Schriften/Sutren
仏前	ぶつぜん butsuzen	vor Buddha, vor dem buddh. Hausaltar
仏力	ぶつりき butsuriki	die Macht Buddhas
仏印	ふつ・いん Futsu-In	Französisch-Indochina
仏名	ぶつみょう butsumyō	Name e-s Buddhas
仏堂	ぶつどう butsudō	Halle/Tempel mit Buddhastatue
仏壇	ぶつだん butsudan	buddh. Hausaltar
仏家	ぶっけ bukke	buddh. Tempel; die Buddhisten; buddh. Mönch
仏寺	ぶつじ butsuji	buddh. Tempel
仏座	ぶつざ butsuza	Podest für e-e Buddhastatue
仏式	ぶっしき busshiki	buddh. Ritus
仏徒	ぶっと butto	Buddhist
仏心	ぶっしん, ほとけごころ busshin, hotokegokoro	Buddhas Barmherzigkeit/Herz
仏教	ぶっきょう bukkyō	Buddhismus
仏文	ふつぶん Futsubun	französ. Literatur; romanistisches Seminar; franz. geschriebener Text
仏書	ぶっしょ bussho	buddh. (hl.) Schrift
仏様	ほとけ・さま hotoke-sama	Buddha; Buddhastatue; Verstorbener
仏殿	ぶつでん butsuden	Halle/Tempel mit e-r Buddhastatue
仏法	ぶっぽう buppō	Lehre Buddhas, Buddhismus
仏法僧	ぶっぽうそう buppōsō	Buddha, s-e Lehre u. die Mönche; Dollarvogel (Bio.)
仏滅	ぶつめつ butsumetsu	Buddhas Tod; Unglückstage
仏画	ぶつが butsuga	Bild Buddhas; buddh. Malerei
仏経	ぶっきょう bukkyō	buddh. Sutren
仏者	ぶっしゃ bussha	Buddhist; buddh. Mönch
仏舎利	ぶっしゃり busshari	irdische Überreste Buddhas
仏葬	ぶっそう bussō	Bestattung nach buddh. Ritus
仏蘭西	ふらんす Furansu	Frankreich
仏説	ぶっせつ bussetsu	Lehre Buddhas
仏道	ぶつどう butsudō	Lehre/Weg Buddhas
仏門	ぶつもん butsumon	Lehre/Weg Buddhas
仏間	ぶつま butsuma	Zimmer mit e-r Buddhastatue u. Ahnentafel
仏閣	ぶっかく bukkaku	buddh. Tempelgebäude
仏陀	ぶつだ, ぶっだ Butsuda, Budda	Buddha
仏頂面	ぶっちょうづら butchōzura	finstere/unfreundliche Miene
仏領	ふつりょう Futsuryō	Französisch-, französ. Territorium
儒仏	じゅぶつ jubutsu	Konfuzianismus u. Buddhismus
喉仏	のどぼとけ nodobotoke	Adamsapfel
大仏	だいぶつ daibutsu	große Buddhastatue
大仏殿	だいぶつでん daibutsuden	Tempel mit großer Buddhastatue
小仏	こぼとけ kobotoke	kleine Buddhastatue; (Kinderspiel)
念仏	ねんぶつ nenbutsu	Anrufung e-s Buddha; Anrufung des Amithaba Buddha
成仏	じょうぶつ jōbutsu	Buddha werden, ins Nirvana eingehen; sterben
日仏	にち・ふつ Nichi-Futsu	J. u. Frankreich
普仏	ふ・ふつ Fu-Futsu	Deutsch-Französ. Krieg
木仏	きぼとけ, きぶつ kibotoke, kibutsu	hölzerne Buddhastatue
渡仏	と・ふつ to-Futsu	nach Frankreich reisen
滞仏	たい・ふつ tai-Futsu	Frankreichaufenthalt
灌仏会	かんぶつえ kanbutsue	Feier von Buddhas Geburtstag (8. April)
独仏	どく・ふつ Doku-Futsu	Deutschland u. Frankreich, Deutsch-Französisch
石仏	いしぼとけ, せきぶつ ishibotoke, sekibutsu	steinerner Buddha
神仏	しんぶつ shinbutsu	Gott u. Buddha; Schintoismus u. Buddhismus
秘仏	ひぶつ hibutsu	verborgenes Buddhabildnis
米仏	べい・ふつ Bei-Futsu	USA und Frankreich
金仏	かなぶつ kanabutsu	Buddhastatue aus Metall; gefühlloser Mensch
露仏	ろ・ふつ Ro-Futsu	Russland und Frankreich
駐仏	ちゅう・ふつ chū-Futsu	akkreditiert/residierend/stationiert in Frankreich
多情仏心	たじょう・ぶっしん tajō-busshin	Zartherzigkeit
大乗仏教	だいじょう ぶっきょう Daijō Bukkyō	das Große Fahrzeug der Erlösung, Mahajana-Buddhismus
小乗仏教	しょうじょう ぶっきょう Shōjō bukkyō	Hinayana-Buddhismus
御陀仏	おだぶつ odabutsu	Toter
無縁仏	むえんぼとけ muenbotoke	Tote, für die niemand betet (ohne lebende Angehörige)
空念仏	からねんぶつ karanenbutsu	bloße Worte ohne Taten
即身成仏	そくしん じょうぶつ sokushin jōbutsu	Erlangung der Buddhaschaft noch zu Lebzeiten
南無阿弥陀仏	なむ あみだ ぶつ Namu Amida Butsu	Gepriesen sei der Amida-Buddha! (Anrufung des Amida-Buddha, vor allem in der Jôdo-Sekte)