漬 漬 渍		Kodierung:  UCS: 6F2Chex (28460dez)  UTF16: 6F2C   UTF8: E6 BC AC   J208: 3650   Indizes:  Hadamitzky: 3a11.12   skip: 1-3-11
Striche: 14  Häufigkeit: 1818   Radikal:   85.11    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SHI シ   tsu(karu) つ(かる)   tsu(keru) つ(ける)
Chinesisch:	zì /tsz̩˥˩/   sè /sɤ˥˩/   qì /tɕʰi˥˩/     Yue:  zi3
Koreanisch:	ji 지

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SHI シ	einlegen (Auberginen)  | in (eine Flüssigkeit) tauchen
tsu(karu) つ(かる)	in (eine Flüssigkeit) getaucht sein  | so lange eingelegt sein, dass es zum Verzehr geeignet ist (Rettich usw.)
tsu(keru) つ(ける)	einlegen (Auberginen)  | in (eine Flüssigkeit) tauchen

  4 Beispielkomposita

漬物	つけもの tsukemono	eingelegtes Gemüse
浸漬	しんし shinshi	nach u. nach eindringen
一夜漬	いちやづけ ichiyazuke	nur e-e Nacht lang eingelegtes Gemüse; in großer Hast durchgeführt
沢庵漬	たくあんづけ takuanzuke	eingelegter Rettich (als Zuspeise)

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen