捲 捲		Kodierung:  UCS: 6372hex (25458dez)  UTF16: 6372   UTF8: E6 8D B2   J208: 2394   Indizes:  Hadamitzky: 3c8.9   skip: 1-3-9
Striche: 11   Radikal:   64.8    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KEN ケン   ma(ku) ま(く)   maku(reru) まく(れる)   maku(ru) まく(る)   meku(ru) めく(る)
Chinesisch:	juǎn /tɕuɑn˨˩˦/   quán /tɕʰuɑn˧˥/     Tang:  *gyuɛ̌n     Yue:  gyun2
Vietnamesisch:	cuốn
Koreanisch:	gweon 권

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KEN ケン	aufrollen, zusammenrollen  | aufziehen, drehen  | wickeln, winden
ma(ku) ま(く)	aufrollen, zusammenrollen  | aufziehen, drehen  | wickeln, winden
maku(reru) まく(れる)	aufgerollt/umgeschlagen sein
maku(ru) まく(る)	abreißen (Kalenderblatt)  | aufkrempeln, hochstecken  | entblößen  | umblättern
meku(ru) めく(る)	abreißen (Kalenderblatt)  | aufkrempeln, hochstecken  | entblößen  | umblättern

  2 Beispielkomposita

捲土重来	けんど・ちょうらい, けんど・じゅう kendo-chōrai, kendo-jūrai	e-n neuen Anlauf machen
席捲	せっけん sekken	erobern, überwältigen/rennen/schwemmen

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen