Language name and locationː Yine, Cusco, Junin, Ucayali, Peru [Refer to Ethnologue]
|
1. satɨpx̯e |
21. h̜epi mole satɨpx̯e |
2. h̜epi |
22. h̜epi mole h̜epi |
3. mapa |
23. h̜epi mole mapa |
4. h̜epkotʸamkox̯e |
24. h̜epi mole h̜epkotʸamkox̯e |
5. pamyo ( litː one / another hand) |
25. h̜epi mole pamyo |
6. pat͡srɨx̯ire |
26. h̜epi mole pat͡srɨx̯ire |
7. payokh̜ipre |
27. h̜epi mole payokh̜ipre |
8. yokh̜ipi |
28. h̜epi mole yokh̜ipi |
9. mtɨrɨx̯i |
29. h̜epi mole mtɨrɨx̯i |
10. pamole ( litː one / another person) |
30. mapa mole |
11. pamole satɨpx̯e |
40. h̜epkotʸamkox̯e mole |
12. pamole h̜epi |
50. pamyo mole |
13. pamole mapa |
60. pat͡srɨx̯ire mole |
14. pamole h̜epkotʸamkox̯e |
70. payokh̜ipre mole |
15. pamole pamyo |
80. yokh̜ipi mole |
16. pamole pat͡srɨx̯ire |
90. mtɨrɨx̯i mole |
17. pamole payokh̜ipre |
100. satpacha ('pacha is a Quechua loan ) |
18. pamole yokh̜ipi |
200. h̜epi pacha |
19. pamole mtɨrɨx̯i |
1000. satu waranka * |
20. h̜epi mole |
2000. h̜epi waranka |
Linguist providing data and dateː Dr. Esther Matteson, Department of Linguistics, University of California at Berkeley, USA / Summer Institute of Linguistics, November 3, 1989. 提供资料的语言学家: Dr. Esther Matteson, 1989 年 11 月 3 日. |
Other comments: Yine (“Piro” is
pejorative), or Yineru tokanu is spoken by
approximately 3,200 speakers in
Cusco, Junin, and Ucayali regions; Conatmana and Pucallpa, Ucayali
river, east central Urubamba river area, Peru. [x̯] =flat palatal fricative, [h̜] =nasalized spirant, [tʸ] = palatalized 't' =IPA [tʲ], [ch] =voiceless alveo-palatal affricate, IPA [tʃ], [ɨ] = high, open unrounded mid / mid-fronted vocoid. All other symbols are probably identical to their IPA equivalents. |
Back
>>
[
Home ]
>>
[ Chibchan ] >> [ Maipurean
] >> [ Cariban ] >>
[ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan] >>
[ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [
Unclassified languages ]