Yagua

Language name and locationː Yagua, Loreto, Peru, Colombia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 雅瓜语, 秘鲁东北部洛雷托大区阿马逊热带河流区及哥伦比亚境内

1. tárakí	21. tárakí rántʃáhu dárahúy βuyahúy
2. dárahúy	22. dárahúy rántʃáhu dárahúy βuyahúy
3. múmurí	23. múmurí rántʃáhu dárahúy βuyahúy
4. dáryahúyu	24. dáryahúyu rántʃáhu dárahúy βuyahúy
5. tádahyó	25. tádahyó rántʃáhu dárahúy βuyahúy
6. tárakínihyátee ( 1+5 )	26. tárakínihyátee rántʃáhu dárahúy β.
7. dárahúnihyátee ( 2+5 )	27. múmurínihyátee rántʃáhu dárahúy β.
8. múmurínihyátee ( 3+5 )	28. múmurínihyátee rántʃáhu dárahúy β.
9. dáryahúyunihyátee ( 4+5 )	29. dáryahúyunihyátee rántʃáhu dárahúy β.
10. βuyahúy	30. múmurí βuyahúy
11. tárakí rántʃáhu βuyahúy	40. dáryahúyu βuyahúy
12. rántʃáhu βuyahúy	50. tádahyó βuyahúy
13. múmurí rántʃáhu βuyahúy	60. tárakínihyátee βuyahúy
14. dáryahúyu rántʃáhu βuyahúy	70. múmurínihyátee βuyahúy
15. tádahyó rántʃáhu βuyahúy	80. múmurínihyátee βuyahúy
16. tárakínihyátee rántʃáhu βuyahúy	90. dáryahúyunihyátee βuyahúy
17. múmurínihyátee rántʃáhu βuyahúy	100. tárakí pátʃa ( < Quechua )
18. múmurínihyátee rántʃáhu βuyahúy	200. dárahúy pátʃa
19. dáryahúyunihyátee rántʃáhu β.	1000. tárakí waráŋka ( < Quechua )
20. dárahúy βuyahúy	2000. dárahúy waráŋka

Linguist providing data and dateː Dr. Stephen Parker, SIL International, Peru, January 3, 1994, October 4, 2008. Data taken from: Powlison, Esther; Powlison, Paul, authors. 1958. "El sistema numerico del Yagua (Pebano)." Revista Peruana de Cultura 21: 3-8.

提供资料的语言学家: Dr. Stephen Parker, 1994 年 1 月 3 日, 2008 年 10 月 4 日

Other comments: Yagua or Yahua is spoken by approximately 5,300 speakers in

Loreto region: Iquitos to Brazil border; northeast Amazon river area, Peru as well as Colombia. Yagua has a quinary, decimal system. Hundreds and thousands are loanwords from Quechua. Note that the acute marks ( á ) is a pitch-accent.

Back >> [ Home ] >> [ Chibchan ] >> [ Maipurean ] >> [ Cariban ] >> [ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan] >> [ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [ Unclassified languages ]