Language name and locationː Whitesands, Tanna, Vanuatu [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区沙语, 瓦努阿图共和国塔纳岛东部

 

1. kətiəh

21.  tuente-uan

2. kəiu

22.  tuente-tu

3. kɨsɨl

23.  tuente-tri

4. kuvɨt

24.  tuente-fo

5. kərilem

25.  tuente-faef

6. sikis (six up loan from Bislama)

26.  tuente-sikis

7. sepen

27.  tuente-sepen

8. eit

28.  tuente-eit

9. naen

29.  tuente-naen

10. ten

30.  tate

11. lepen

40.  fote

12. tuelef

50.  fifte

13. tetin

60.  sikiste

14. fotin

70.  sepente

15. fiftin

80.  eite

16. sikistin

90.  naente

17. sepentin

100. uan hanret

18. eitin

200. tu hanret

19. naentin

1000. uan taosan

20. tuente

2000. tu taosan

 

Linguist providing data and dateː Mr. Greg Carlson, Wycliffe Translators, Vanuatu, April 24, 2010.
供资料的语言学家: Mr. Greg Carlson, 2010 年 4 月 24 日.

 

Other comments: Whitesands has a quinary system before. Now, there are only five traditional numerals remained. From five onwards, they use Bislama numerals. Whitesands is spoken by about 7,500 speakers (Lynch and Crowley 2001) in Tanna island east coast, Tafea province, Vanuatu.


Language name and locationː Whitesands, Tanna Island, Vanuatu [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区沙语, 瓦努阿图共和国塔纳岛东部

 

1. kətiəh

21.  iətəmi kətiəh mɨne kətiəh

2. keiu

22.  iətəmi kətiəh mɨne keiu

3. kɨsɨl

23.  iətəmi kətiəh mɨne kɨsɨl

4. kuvət

24.  iətəmi kətiəh mɨne kuvət

5. kəriləm

25.  iətəmi kətiəh mɨne kəriləm

6. kəriləm-kətiəh (5+1)

26.  iətəmi kətiəh mɨne kəriləm-kətiəh

7. kəriləm-keiu   (5+2)

27.  iətəmi kətiəh mɨne kəriləm-keiu

8. kəriləm-kɨsɨl    (5+3)

28.  iətəmi kətiəh mɨne kəriləm-kɨsɨl

9. kəriləm-kuvət  (5+4)

29.  iətəmi kətiəh mɨne kəriləm-kuvət

10. kəriləm-kəriləm (5+5)

30.  iətəmi kətiəh mɨne nɨpɨɡan

11. kəriləm-kəriləm-kətiəh

40.  iətəmi keiu (lit: two persons')

12. kəriləm-kəriləm-keiu

50.  iətəmi keiu mɨne nɨpɨɡan

13. kəriləm-kəriləm-kɨsɨl

60.  iətəmi kɨsɨl  (lit: three persons')

14. kəriləm-kəriləm-kuvət

70.  iətəmi kɨsɨl mɨne nɨpɨɡan

15. kəriləm-kəriləm-kəriləm (5+5+5)

80.  iətəmi kuvət  (lit: four persons')

16. kəriləm-kəriləm-kəriləm-kətiəh

90.  iətəmi kuvət mɨne nɨpɨɡan

17. kəriləm-kəriləm-kəriləm-keiu

100. iətəmi kariləm (lit: five persons')

18. kəriləm-kəriləm-kəriləm-kɨsɨl

 

19. kəriləm-kəriləm-kəriləm-kuvət

 

20. iətəmi kətiəh (lit: one person')

 

 

Linguist providing data and dateː Mr. Greg Carlson, Wycliffe Translators, Vanuatu, March 5, 2013.
供资料的语言学家: Mr. Greg Carlson, 2013 年 3 月 5 日.

 

Other comments: Whitesands has a quinary counting system before, the above is the obsolete archaic quinary system. Note: only the numbers 1-4 are in current use. Numbers 5 and larger currently use the Vanuatu Bislama numbers. However, in this list, I have included the archaic system which is based on numbers of fingers on one hand (5) for the numbers 1-19, (6=five-one; 7=five-two; 10=five-five; 11=five-five-one; 15=five-five-five; 16=five-five-five-one; etc). For 20 and above it goes to the total number of fingers and toes on a person and calls multiples of 10 with “person”or “person and a half” (20=one person; 21= one person and one; 30 =one person and a half; 40=two people; etc)''. Whitesands is spoken by about 7,500 speakers (Lynch and Crowley 2001) in Tanna island east coast, Tafea province, Vanuatu.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]