Language name and locationː Ubir, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区乌比尔语, 巴布亚新几内亚东南部米尔恩湾省及奥罗省

 

1. kaitamom

21.  orot kaitamom sasaɡis kaita

2. ruam

22.  orot kaitamom sasaɡis ruam

3. ton

23.  orot kaitamom sasaɡis ton

4. bat

24.  orot kaitamom sasaɡis bat

5. nim (lit: hand')

25.  orot kaitamom sasaɡis nim

6. nimtereban kaita

26.  orot kaitamom sasaɡis nimtereban kaita

7. nimtereban bairuin

27.  orot kaitamom sasaɡis nimtereban ruam

8. nimtereban baitonin

28.  orot kaitamom sasaɡis nimtereban ton

9. nimtereban baibatin

29.  orot kaitamom sasaɡis nimtereban bat

10. auyotoat

30.  orot kaitamom auyotoa

11. auyotoat sasaɡis kaita

40.  orot ruam ( 20 x 2 )

12. auyotoat sasaɡis ruam

50.  orot ruam auyotoat

13. auyotoat sasaɡis ton

60.  orot ton ( 20 x 3 )

14. auyotoat sasaɡis bat

70.  orot ton auyotoat

15. auyotoat sasaɡis nim

80.  orot bat ( 20 x 4 )

16. auyotoat sasaɡis nimtereban kaita

90.  orot bat auyotoat

17. auyotoat sasaɡis nimtereban ruam

100. orot nim ( 20 x 5 )

18. auyotoat sasaɡis nimtereban ton

200. orot auyotoat ( 20 x 10 )

19. auyotoat sasaɡis nimtereban bat

 

20. orot kaitamom (lit: 'one man')

 

 

Linguist providing data and dateː Mr. Duncan Kasokasan, Bible Translation Association  (BTA), Papua New Guinea. January 31, 2005
提供资的语言家: Mr. Duncan Kasokasan. 2005 年 1 月 31 日.

 

Other comments: Ubir has a quinary counting system and twenty 'orot kaitamom' which means 'one man'. Ubir is spoken by about 2,500 speakers in the Alotau district of Milne Bay province and in the Afore district of Oro province, Papua New Guinea.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]