Language name and locationː Tungag, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 通加格语 (拉冯盖语Lavongai), 巴布亚新几内亚之新爱尔兰岛北部

 

1. sikei

21.  poŋua na saŋauli na sikei

2. poŋua

22.  poŋua na saŋauli na poŋua

3. potol

23.  poŋua na saŋauli na potol

4. puat

24.  poŋua na saŋauli na puat

5. palpallima (lit: 'hand')

25.  poŋua na saŋauli na palpallima

6. limalesikei ( 5 + 1 )

26.  poŋua na saŋauli na limalesikei

7. limaleŋua  ( 5 + 2 )

27.  poŋua na saŋauli na limaleŋua   

8. limaleat     ( 5 + 3 )

28.  poŋua na saŋauli na limaleat

9. limaletul    ( 5 + 4 )

29.  poŋua na saŋauli na limaletul

10. sikei a saŋauli

30.  potol a saŋauli

11. sikei a saŋauli na sikei

40.  puat a saŋauli

12. sikei a saŋauli na poŋua 

50.  palpallima na saŋauli  

13. sikei a saŋauli na potol

60.  limalesikei na saŋauli

14. sikei a saŋauli na puat

70.  limaleŋua saŋauli

15. sikei a saŋauli na palpallima 

80.  limaleat saŋauli

16. sikei a saŋauli na limalesikei 

90.  limaletul saŋauli 

17. sikei a saŋauli na limaleŋua  

100. sikei a lelen saŋauli

18. sikei a saŋauli na limaleat

200. poŋua na lelen saŋauli 

19. sikei a saŋauli na limaletul

1000. sikei a tausen ( < English) *

20. poŋua na saŋauli

2000. poŋua na tausen

 

Linguist providing data and dateː Mr. & Mrs. Lesley & Marianne Fast, SIL International, Papua New Guinea. May 30, 2010.
提供资
的语言家: Mr. & Mrs. Lesley & Marianne Fast, 2010 年 5 月 30 日.

 

Other comments: Tungag or Lavongai has a quinary numeral system. 1000 and 2000 can be expressed in traditional way as ''sikei a lelen saŋauli na saŋauli'' and ''poŋua na lelen saŋauli na saŋauli'', but ''sikie a tausen'' and ''poŋua a tausen'' are common used. Tungag is spoken by about 16,000 in Lamet district and Umbukul islands, New Ireland province, Papua New Guinea.


Language name and locationː Tungag, Papua New Guinea [Refer to: Ethnologue]
言名称和分布地区: 通加格语 (拉冯盖语 Lavongai), 巴布亚新几内亚之新爱尔兰岛北部

 

1. sikeⁱ

21.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na sikeⁱ

2. pɔŋᵘʌ

22.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na pɔŋᵘʌ

3. pɔtɔl

23.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na pɔtɔl

4. puat

24.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na puat

5. palpal limʌ (lit: 'hand')

25.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na palpal limʌ

6. limʌ le sikeⁱ ( 5 + 1 )

26.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na limʌ le sikeⁱ

7. limʌ le ŋᵘʌ   ( 5 + 2 )

27.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na limʌ le ŋᵘʌ

8. limʌ le leat   ( 5 + 3 )

28.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na limʌ le leat

9. limʌ le tul    ( 5 + 4 )

29.  pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli na limʌ le tul

10. sʌŋʌᵘli

30.  pɔtɔl a sʌŋʌᵘli

11. sʌŋʌᵘli na sikeⁱ

40.  puat a sʌŋʌᵘli 

12. sʌŋʌᵘli na pɔŋᵘʌ

50.  palpal limʌ na sʌŋʌᵘli 

13. sʌŋʌᵘli na pɔtɔl

60.  limʌ le sikeⁱ na sʌŋʌᵘli

14. sʌŋʌᵘli na puat

70.  limʌ le ŋᵘʌ sʌŋʌᵘli

15. sʌŋʌᵘli na palpal limʌ 

80.  limʌ le leat sʌŋʌᵘli

16. sʌŋʌᵘli na limʌ le sikeⁱ

90.  limʌ le tul sʌŋʌᵘli

17. sʌŋʌᵘli na limʌ le ŋᵘʌ

100. lelen sʌŋʌᵘli

18. sʌŋʌᵘli na limʌ le leat

200. pɔŋᵘʌ na lelen sʌŋʌᵘli

19. sʌŋʌᵘli na limʌ le tul

1000. sikeⁱ a tʌusen (< English)

20. pɔŋᵘʌ na sʌŋʌᵘli

2000. pɔŋᵘʌ na tʌusen

 

Linguist providing data and dateː Mr. & Mrs. Dan & Ginny Rath, SIL International, Papua New Guinea. November 10, 1995.
提供资
的语言家: Mr. & Mrs. Dan & Ginny Rath, 1995 年 11 月 10 日.

 

Other comments: Tungag or Lavongai has a quinary numeral system.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]