Language name and locationː Tumzabt, Mzab region, Algeria [Refer to Ethnologue]
|
1. igːən (masculine) igːət (feminine) |
21. sənːət tmərˁwin d yigːən/yigːət |
2. sənː / sənːət |
22. sənːət tmərˁwin d sənː / sənːət |
3. ʃarˁədˁ / ʃarˁətˁː |
23. sənːət tmərˁwin d ʃarˁədˁ / ʃarˁətˁː |
4. ukʷːəzˁ/əkːʷəzˁ ; fem. əkːʷəzˁt/ukzˁət |
24. sənːət tmərˁwin d əkːʷəzˁ / əkːʷəzˁt |
5. səmːəs / səmsət |
25. sənːət tmərˁwin d səmːəs / səmsət |
6. sˁəsˁː / sˁəsˁːət |
26. sənːət tmərˁwin d sˁəsˁː / sˁəsˁːət |
7. sa / sat |
27. sənːət tmərˁwin d sa / sat |
8. tam / tamət |
28. sənːət tmərˁwin d tam / tamət |
9. təsˁː / təsˁːət |
29. sənːət tmərˁwin d təsˁː / təsˁːət |
10. mrˁaw / mrˁawt |
30. ʃarˁətˁː tmərwin |
11. mrˁaw d yigːən / mrˁaw d yigːət |
40. əkːʷəzˁt tmərwin |
12. mrˁaw d sənː / mrˁaw d sənːət |
50. səmːəs tmərwin |
13. mrˁaw d ʃarˁədˁ / mrˁaw d ʃarˁətˁː |
60. sˁəsˁːət tmərwin |
14. mrˁaw d əkːʷəzˁ / mrˁaw d əkːʷəzˁt |
70. sat tmərwin |
15. mrˁaw d səmːəs / mrˁaw d səmsət |
80. tamət tmərwin |
16. mrˁaw d sˁəsˁː / mrˁaw d sˁəsˁːət |
90. təsˁːət tmərwin |
17. mrˁaw d sa / mrˁaw d sat |
100. twinəst |
18. mrˁaw d tam / mrˁaw d tamət |
200. sənnət twinas, 400. əkʷːʷəzˁt twinas |
19. mrˁaw d təsˁː / mrˁaw d təsˁːət |
800. tamət twinas, 1000. mrawt twinas |
20. sənːət tmərˁwin |
2000. sənːət tmərˁwin twinəst / twinas |
Linguist providing data and dateː Dr. Marijn van Putten, Center for Linguistics, Leiden University, the Netherlands, July 29, 2018.
Extracted from: J. Delheure (1984) Aǧraw n Yiwalen
Tumẓabt t-Tfransist. Dictionnaire Mozabite-Français. Paris: SELAF. |
Other comments: Tumzabt has a decimal system. Like Tagargren, Tumzabt numerals '1 to 10 ' show two genders, namelyː masculine gender and feminine gender. On the above table: Left of the slash: Masculine form; Right of the slash: Feminine form. Tumẓabt or Mozabite is a Zenati Berber language spoken by approximately 150,000 speakers of the Mozabites, an Ibadi Berber group inhabiting the seven cities of the M'zab natural region in the northern Saharan Algeria. It is also spoken by small numbers of Mozabite emigrants in other local cities and elsewhere. Mozabite is one of the Mzab–Wargla languages, a dialect cluster of the Zenati languages. It is very closely related to the nearby Berber languages of Ouargla and Oued Righ as well as the more distant Gourara. |
Back
>> [
Home ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African
languages ]