Language name and locationː Tawala, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区塔瓦拉语, 巴布亚新几内亚米尔内湾省

 

1. emosi / emota

2. luwaɡa

3. tonuɡa

4. wohepali

5. nima i-tutu ( lit: 'hand 3SG-hit' ) > nim'itutu  

6. nim'itutu po emosi ( litː 'five and one' )

7. nim'itutu po luwaɡa

8. nim'itutu po tonuɡa

9. nim'itutu po wohepali

10. nima luwaɡa hi-tutu  (lit: 'hand two 3SG-hit' ) 

11. nima luwaɡa hi-tutu po emosi
12. nima luwaɡa hi-tutu po luwaɡa
13. nima luwaɡa hi-tutu po tonuɡa
14. nima luwaɡa hi-tutu po wohepali
15. nima luwaɡa hi-tutu po ae emosi itutu ( litː 'hand two 3PL-hit and leg one 3SG-hit')
16. nima luwaɡa hi-tutu po ae emosi i-tutu po emosi 
17. nima luwaɡa hi-tutu po ae emosi i-tutu po luwaɡa
18. nima luwaɡa hi-tutu po ae emosi i-tutu po tonuɡa
19. nima luwaɡa hi-tutu po ae emosi i-tutu po wohepali
20. oloto / lawa emosi i-hilaɡa (litː 'male /person one 3SG-finished')
21. oloto / lawa emosi i-hilaɡa po emosi
99. oloto / lawa wopepahi i-hilaɡa po nima luwaɡa hi-tutu po ae po wohepari
     (litː 'five men are finished, and two hands / arms and five and four' )

 

Linguist providing data and dateː Dr. Bryan Ezard, SIL International, Papua New Guinea, August 25, 1998.
提供资
的语言家: Dr. Bryan Ezard, 1998 年 8 月 25 日.

 

Other comments: Tawala has a quinary system. Tawala has only kept the traditional numerals from one to five now. They can count up to 99 in the past. Tawala spoken by 20,000 people who live in hamlets and small villages on the East Cape peninsula, on the shores of Milne Bay and on areas of the islands of Sideia and Basilaki, Papua New Guinea.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]