Language name and locationː Tawallammat Tamajaq, Niger, Mali [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 塔瓦拉马特-塔马舍克语, 尼日尔, 马里及尼日利亚北部地区

1. iyyanda /ijjanda/

21.  s̩anatat təmərwen d iyyan

2. əššin /əʃʃɪn/

22.  s̩anatat təmərwen d əššin

3. k̩arad /çarad/

23.  s̩anatat təmərwen əd k̩arad

4. ək̩k̩oz /əççoz/

24.  s̩anatat təmərwen əd ək̩k̩oz

5. s̩əmmos /sˤəmmos /

25.  s̩anatat təmərwen əd s̩əmmos

6. sədis /sədɪs /

26.  s̩anatat təmərwen əd sədis

7. əs̩s̩a /əsˤsˤa/

27.  s̩anatat təmərwen d əs̩s̩a

8. ət̩am /ətˤam/

28.  s̩anatat təmərwen d ət̩am

9. t̩aza  /tˤaza/

29.  s̩anatat təmərwen əd t̩aza

10. maraw  /maraw/

30.  k̩aradat təmərwen /çaradat təmərwən/

11. maraw d iyyan  /maraw d ijjanda/

40.  ək̩k̩ozat təmərwen /əççozat təmərwən/

12. maraw d əššin

50.  s̩əmmosat təmərwen /sˤəmmosat təmərwən/

13. maraw əd k̩arad

60.  sədisat təmərwen /sədɪsat təmərwən/

14. maraw d ək̩k̩oz

70.  əs̩s̩ayat təmərwen /əsˤsˤajat təmərwən/

15. maraw əd s̩əmmos

80.  ət̩amat təmərwen /ətˤamat təmərwən/

16. maraw əd sədis

90.  t̩azayat təmərwen /tˤazajat təmərwən/

17. maraw d əs̩s̩a

100. t̩emeday /tˤəmədaj/ <Fulani

18. maraw d ət̩am

200. sanatat t̩əmad / sanatat tˤəmədaj/

19. maraw əd t̩aza

1000. aɡim / aɡɪm /

20. s̩anatat təmərwen /sˤanatat təmərwən/

2000. əššin ɡim /əʃʃɪn aɡɪm /

Linguist providing data and dateː Mrs. Christian Grandouiller, SIL International, Nigeria, April 11, 2007, January 26, 2012.

提供资料的语言学家: Mrs. Christian Grandouiller, 2007 年 4 月 11 日.

2012 年 1 月 26 日

Other comments: Tawallammat Tamajaq has a decimal system. The numerals of Tawallammat Tamajaq are similar to that of other Tamasheq languages. The dotted consonants ( b̩, d̩, t̩, ... ) indicated an uvularization affecting the whole words; a feature common among Berber and Semitic languages. Tawellemmet is the largest of the Tuareg languages in the Berber branch of the Afroasiatic family. It is usually one of two languages classed within a language called Tamajaq, the other language being Aïr Tamajeq. Tawellemmet is the language of the Iwellemmeden Tuareg. It is spoken in Mali, Niger and parts of northern Nigeria by approximately 801,000 people.

Notes for the transcriptions between Letters and IPA symbols is adopted to the one used in Dictionnaire des Racines Berbères – forms attestées I, II & III (see Nait-Zerrad, 1998: xiv-xvi).