Language name and locationː Sukurum, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 苏库隆语, 巴布亚新几内亚莫内比省西北部马尔坎河谷内陆地区

1. bisandon

2. leɾuk

3. leɾuk oŋʷa bisandon  (2 + 1)

4. leɾuk oŋʷa leɾuk  (2 + 2)

5. leruk leruk oŋʷa bisandon (2 + 2 + 1)

Data taken from: Sukurum [zsu], Rumdinan/Rumrinan village. SIL-PNG Sociolinguistic Survey Team (Katie Freedman, April Hope), 2016, via David Howard

1. bi'sandon

2. ˈɺɛlukʰ

3. ɺɛlukʰ ɡramma'naŋ

4. ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ (2 + 2)     

5. ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ bi'sandon (2 + 2 + 1) 

10. ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ ˈɺɛlukʰ (2 + 2 + 2 + 2 + 2 )

Data taken from: Sukurum [zsu], Rumdinan/Rumrinan village, provided by Jonathan Fix 2018, via David Howard

1. bisandon

2. leluk

3. leluk oŋʷa maŋan *

4. ɺeluk aŋʷa leluk (2 + 2)  

5. ɺeluk ɺeluk aŋʷa  bisandon (2 + 2 + 1)

Data taken from: Sukurum [zsu], Sukurum village. SIL-PNG Sociolinguistic Survey Team (Katie Freedman, April Hope), 2016, via David Howard

Note: *The word maŋan is a cognate of the Adzera [adz] indefinite pronoun maŋa(n) ‘another’. I suspect it can also be replaced by bisandon in this context. (D.H.)

1. bisandon

2. leɾuk

3. leɾuk aŋɡʷɔ bisan  (2 + 1)  

4. leɾuk aŋɡʷa leɾuk (2 + 2)  

5. leɾuk aŋɡʷɔ leɾuk aŋɡʷɔ bisan  (2 + 2 + 1)

Data taken from: Sukurum [zsu], Tugutugun (Kupasa) village. SIL-PNG Sociolinguistic Survey Team (Katie Freedman, April Hope), 2016, via David Howard

Linguist providing data and dateː Mr. David Howard, SIL International, Papua New Guinea, March 12, 2021.
提供资料的语言学家: Mr. David Howard. 2021 年 3 月 12 日.

Other commentsː Sukurum has a binary counting system. Sukurum is spoken by about 1,100 speakers in the villages of Sukurum, Rumrinan, Gabagiap, Gupasa, Waroum, and Wangat in Wantoat-Leron Rural LLG, Morobe province, Papua New Guinea.

Language name and locationː Sukurum, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 苏库隆语, 巴布亚新几内亚莫内比省西北部马尔坎河谷内陆地区

1. bisandon

2. leruk

3. leruk taŋɡua ( 2 + 1 ) 

4. leruk sira leruk ( 2 + 2 ) 

5. leruk sira leruk sira bisan ( 2 + 2 + 1)

Linguist providing data and dateː Prof. Malcolm Ross, Department of Linguistics,
Australian National University, Canberra, Australia. February 4, 2021.
提供资料的语言学家: Prof. Malcolm Ross, 2021 年 2 月 4 日.

Other commentsː Sukurum has a binary counting system. 

Language name and locationː Sukurum, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 苏库隆语, 巴布亚新几内亚莫内比省西北部马尔坎河谷内陆地区

1. bisan / misandon

2. leluk

3. leluk anɡa bisan dɑ ( 2 + 1 ) 

4. leluk anɡa leluk ( 2 + 2 ) 

5. leluk anɡa leluk anɡa bisan ( 2 + 2 + 1)

6. leluk anɡ leluk anɡa leluk   ( 2 + 2 + 2)

Other commentsː Sukurum has a binary counting system.