Language name and locationː Eastern Subanen, Philippines [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区东部苏巴农语, 菲律宾棉兰老岛三宝颜半岛北部

 

1. sala [ˈsa.la]

21. duwa pulu bu sala

2. duwa [ˈdu.wa]

22. duwa pulu bu ruwa

3.telu [tə.ˈlu]

23. duwa pulu bu telu

4. gepat [ɣə.ˈpat]

24. duwa pulu bu gepat

5. lima [ˈli.ma]

25. duwa pulu bu lima

6. genem [ɣə.ˈnəm]

26. duwa pulu bu genem

7. pitu [pi.ˈtu]

27. duwa pulu bu pitu

8. walu [wa.ˈlu]

28. duwa pulu bu walu

9.  siyam [si.ˈyam]

29. duwa pulu bu siyam

10. sepulu [sə.ˈpu.lu]

30. telu pulu

11. sepulu bu sala

40. gepat pulu

12. sepulu bu ruwa

50. lima pulu

13. sepulu bu telu

60.  genem pulu

14. sepulu bu gepat

70.  pitu pulu

15. sepulu bu lima

80.  walu pulu

16. sepulu bu genem

90.  siyam pulu, 100. sala gatus [ˈsa.la ˈɣa.tus]

17. sepulu bu pitu

100. begatus [bə.ˈga.tus], 200. duwa gatus,

18. sepulu bu walu

400. gepat gatus , 800. walu gatus

19. sepulu bu siyam

1000. seleksa [sə.lək.ˈsaʔ]

20. duwa pulu

2000. duwa leksa

 

Linguist providing data and dateː Mr. Levi C. Cruz, TAP (Translators Association of the Philippines), Manila, Philippines, July 13, 2023.

供资料的语言学家: Mr. Levi C. Cruz, 2023 年 7 月 13 日.

 

Other comments: Eastern Subanen has a decimal system. There are two forms for 100:

sala gatus [ˈsa.la ˈɣa.tus] or  begatus [bə.ˈga.tus]. Eastern Subanen or Guinselugnen, Salugnen is spoken by approximately 7,000 speakers in Zamboanga Peninsula region: Zamboanga del Norte province, Don Victoriano Chiongban municipality on Mount Malindang western slopes; northeast Zamboanga del Sur province; Northern Mindanao region: Misamis Occidental province, border area west of Mount Malindang. The above data was taken from Misamis Occidental dialect. 


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]