Language name and location: Sila, Luang Namtha, Laos, Vietnam [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西拉语, 老挝北部琅南塔省, 乌多姆塞省, 丰沙里省和越南北部

1. tʰɯ²¹

21.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ tʰɯ²¹

2. ȵi²¹

22.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ ȵi²¹

3. sɛ⁵⁵

23.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ sɛ⁵⁵

4. li²¹

24.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ li²¹

5. ŋɔ²¹

25.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ ŋɔ²¹

6. kʰʲõ²¹

26.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ kʰʲõ²¹

7. ɕĩ²¹

27.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ ɕĩ²¹

8. ĩ²¹

28.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ ĩ²¹

9. ky²¹

29.  ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵ ky²¹

10. tsʰɯ⁵⁵

30.  sɛ⁵⁵ tsʰɯ⁵⁵

11. tsʰɯ⁵⁵ tʰɯ²¹

40.  li²¹ tsʰɯ⁵⁵

12. tsʰɯ⁵⁵ ȵĩ²¹

50.  ŋɔ²¹ tsʰɯ⁵⁵

13. tsʰɯ⁵⁵ sɛ⁵⁵

60.  kʰʲõ²¹ tsʰɯ⁵⁵

14. tsʰɯ⁵⁵ li²¹

70.  ɕĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵

15. tsʰɯ⁵⁵ ŋɔ²¹

80.  ĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵

16. tsʰɯ⁵⁵ kʰʲõ²¹ 

90.  ky²¹  tsʰɯ⁵⁵

17. tsʰɯ⁵⁵ ɕĩ²¹

100. tʰɯ²¹ jɔ⁵⁵

18. tsʰɯ⁵⁵ ĩ²¹

200.   ȵĩ²¹ jɔ⁵⁵

19. tsʰɯ⁵⁵ ky²¹

1000. tʰɯ²¹ tsʰẽ³³

20. ȵĩ²¹ tsʰɯ⁵⁵  

2000.  ȵĩ²¹  tsʰẽ³³

Linguist providing data and dateː Prof. Takashi Kato, Center for Asian and Pacific Studies, Seikei University, Musashino, Tokyo, Japan. February 2, 2010, January 19, 2011.

提供资料的语言学家: Prof. Takashi Kato, 2010 年 2 月 2 日, 2011 年 1 月 19 日.

Other comments: Sila or Sida has a decimal system. The above data was taken from Naahok Village, Nyot U District, Phongsali Province, Laos. Note that some numerals of this variety are different from that of the variety in Vietnam side. Sila is spoken by approximately 4,000 speakers in Luang Namtha province, Oudomxai province, and Phongsali province, Laos as well as Vietnam.

Language name and location: Sila, Luang Namtha, Laos, Vietnam [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西拉语, 老挝北部琅南塔省, 乌多姆塞省, 丰沙里省和越南北部

1. tʰɯ²¹

21.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ tʰɯ²¹

2. ɲĩ²¹

22.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ ɲĩ²¹

3. sæ⁵⁵

23.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ sæ⁵⁵

4. li²¹

24.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ li²¹

5. ŋɔ²¹

25.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ ŋɔ²¹

6. kʰʲõ²¹

26.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ kʰʲõ²¹

7. ɕĩ²¹

27.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ ɕĩ²¹

8. ɛ̃²¹

28.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ ɛ̃²¹

9. ɡy²¹

29.  ɲĩ²¹ tsʰɤ³³ ɡy²¹ 

10. tsʰɤ⁵⁵

30.  sæ⁵⁵ tsʰɤ³³

11. tsʰɤ³³ tʰɯ²¹

40.  li²¹ tsʰɤ³³

12. tsʰɤ³³ ɲĩ²¹

50.  ŋɔ²¹ tsʰɤ³³

13. tsʰɤ³³ sæ⁵⁵

60.  kʰʲõ²¹ tsʰɤ³³

14. tsʰɤ³³ li²¹

70.  ɕĩ²¹ tsʰɤ³³

15. tsʰɤ³³ ŋɔ²¹

80.  ɛ̃²¹ tsʰɤ³³

16. tsʰɤ³³ kʰʲõ²¹ 

90.  ɡy²¹  tsʰɤ³³

17. tsʰɤ³³ ɕĩ²¹

100. tʰɯ²¹ jɔ⁵⁵

18. tsʰɤ³³ ɛ̃²¹

200. ɲĩ²¹ jɔ⁵⁵

19. tsʰɤ³³ ɡy²¹

1000. tʰɯ²¹ tsʰæ³³

20. ɲĩ²¹ tsʰɤ³³  

2000. ɲĩ²¹ tsʰæ³³

Linguist providing data and dateː Dr. Nathan Badenoch, Socio-Economic Research Adviser, Northern Agriculture and Forestry Research, Center Luang Prabang, Lao PDR. February 2, 2010.

提供资料的语言学家: Dr. Nathan Badenoch, 2010 年 2 月 2 日.

Other comments: Sila or Sida has a decimal system. The above data was taken from vɛ³³ ɲɯ³³ Ban Ban Sida, Muang Nam Tha, Luang Nam Tha, Laos. Note that some numerals of this variety are different from that of the variety in Vietnam side.

Language name and location: Sila, Luang Namtha, Laos, Vietnam [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 西拉语, 老挝北部琅南塔省, 乌多姆塞省, 丰沙里省和越南北部

1. tʰɯ³¹ lɛ³¹

21.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ tʰɯ³¹

2. ni³³ lɛ³¹

22.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ ni³³

3. sɛ³⁵ lɛ³¹

23.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ sɛ³⁵

4. li³¹ lɛ³¹

24.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ li³¹

5. ŋa³¹ lɛ³¹

25.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ ŋa³¹

6. sɔ³¹ lɛ³¹

26.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ sɔ³¹

7. si³¹ lɛ³¹

27.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ si³¹

8. i³¹ lɛ³¹

28.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ i³¹

9. ki³¹ lɛ³¹

29.  ȵe³¹ sɯ⁵⁵ ki³¹

10. sɯ⁵⁵ lɛ³¹

30.  sɛ³⁵ sɯ⁵⁵

11. sɯ⁵⁵ tʰɯ³¹

40.  li³¹ sɯ⁵⁵

12. sɯ⁵⁵ ni³³

50.  ŋa³¹ sɯ⁵⁵

13. sɯ⁵⁵ sɛ³⁵

60.  sɔ³¹ sɯ⁵⁵

14. sɯ⁵⁵ li³¹

70.  si³¹ sɯ⁵⁵

15. sɯ⁵⁵ ŋa³¹

80.  i³¹ sɯ⁵⁵

16. sɯ⁵⁵ sɔ³¹

90.  ki³¹ sɯ⁵⁵

17. sɯ⁵⁵ si³¹

100. tʰɯ³¹ ja³⁵

18. sɯ⁵⁵ i³¹

200. ni³³  ja³⁵

19. sɯ⁵⁵ ki³¹

1000. a³³  va³⁵ o³¹

20. ȵe³¹ sɯ⁵⁵

Linguist providing data and dateː Dr. Jerold A. Edmondson, University of Texas at Arlington, USA, October 20, 1998.

提供资料的语言学家: Dr. Jerold A. Edmondson, 1998 年 10 月 20 日.

Other comments: Sila has a decimal system. Sila is spoken by approximately 4,000 speakers in Luang Namtha province, Oudomxai province, and Phongsali province, Laos as well as Vietnam.