Language name and locationː Siar-Lak, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区西亚尔-拉克语, 巴布亚新几亚新爱尔兰岛最南部  

 

1. i tik  

21.  i ru ru bònòt apipisir i tik

2. i ru  

22.  i ru ru bònòt apipisir i ru

3. i tòl  

23.  i ru ru bònòt apipisir i tòl

4. i at

24.  i ru ru bònòt apipisir i at

5. i lim (lit: 'hand') 

25.  i ru ru bònòt apipisir i lim

6. i wón  

26.  i ru ru bònòt apipisir i wón

7. i (f)is  

27.  i ru ru bònòt apipisir i (f)is

8. i wal  

28.  i ru ru bònòt apipisir i wal

9. i siwòk  

29.  i ru ru bònòt apipisir i siwòk

10. i tik ép bònòt, i saŋulih *

30.  i tòl ép bònòt  

11. i tik ép bonot apipisir i tik *

40.  i at ép bònòt

12. i tik ép bonot apipisir i ru

50.  i lim ép bònòt

13. i tik ép bonot apipisir i tòl

60.  i wan ép bònòt

14. i tik ép bonot apipisir i at

70.  i (f)is ép bònòt

15. i tik ép bonot apipisir i lim  

80.  i wal ép bònòt

16. i tik ép bonot apipisir i wón

90.  i siwol ép bònòt

17. i tik ép bonot apipisir i (f)is 

100. i tik ép mar, i tik ép yah

18. i tik ép bonot apipisir i wal

200. i ru ru mar, 300, i tòl ép mar

19. i tik ép bonot apipisir i siwòk

1000. itik ép tausén (tausén < English)

20. i ru ru bònòt (litː 'it is two tens')

 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Friedel Martin Frowein, Department of Linguistics, La Trobe University, Australia. May 6, 2012.
供资料的语言学家: Dr. Friedel Martin Frowein, 2012 年 3 月 6 日

 

Other comments: Siar-Lak has a decimal system. 11 to 19 can be expressed by 'saŋulih apipisir i tik' ... 'saŋulih apipisir i siwòk'. Other higher numbers areː 101. itik ép mar, i tik apipisir i tik, 111. itik ép mar, i tik ép bònòt apipisir i tik, 1011. itik ép tausén, i tik ép bònòt apipisir i tik, 1111. itik ép tausén, i til é mar, i tik ép bònòt apipisir i tik.

Siar-Lak is spoken by about 2,500 speakers in Namatanai district, New Ireland province, Papua New Guinea.


Language name and locationː Siar-Lak, Papua New Guinea [Refer to: Ethnologue]
言名称和分布地区西亚尔, 巴布亚新几亚新爱尔兰岛最南部

 

1. itik

21.  iruru bonot ya pisir itik

2. irul

22.  iruru bonot ya pisir irul

3. itol

23.  iruru bonot ya pisir itol

4. iyat

24.  iruru bonot ya pisir iyat

5. ilim (lit: 'hand')

25.  iruru bonot ya pisir ilim

6. iwan

26.  iruru bonot ya pisir iwan

7. iis

27.  iruru bonot ya pisir iis

8. iwal

28.  iruru bonot ya pisir iwal

9. siwok

29.  iruru bonot ya pisir siwok

10. saŋul / itik ep bonot

30.  itol ep bonot 

11. itik ep bonot ya pisir itik

40.  iyat ep bonot

12. itik ep bonot ya pisir irul

50.  ilim ep bonot  

13. itik ep bonot ya pisir itol

60.  iwan ep bonot

14. itik ep bonot ya pisir iyat

70.  iis ep bonot

15. itik ep bonot ya pisir ilim  

80.  iwal ep bonot

16. itik ep bonot ya pisir iwan

90.  siwol ep bonot

17. itik ep bonot ya pisir iis 

100. itik ep mar

18. itik ep bonot ya pisir iwal

200. iruru mar

19. itik ep bonot ya pisir siwok

1000. kɛsi arip

20. iruru bonot

2000. a ru i arip

 

Linguist providing data and dateː Ms. Karen Rowe and Ms. Beverly Mosley, SIL International, Papua New Guinea. September 7, 1995.
供资料的语言学家: Ms. Karen Rowe and Ms. Beverly Mosley, 1995 年 9 月 7 日.

 

Other comments: Siar-Lak has a decimal system. Siar-Lak is spoken by about 2,500 speakers in Namatanai district, New Ireland province, Papua New Guinea.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]