Language name and locationː Imbabura HD Quichua, Ecuador [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 因巴布拉省高地基丘亚语, 厄瓜多尔北部因巴布拉省高地

1. suk ~ ʃux

21.  iʃ.kaj tʃun.ɡa ʃuk

2. iʃ.ɡaj ~ iʃ.ki

22.  iʃ.kaj tʃun.ɡa iʃ.kaj

3. kim.sa ~ kin.sa

23.  iʃ.kaj tʃun.ɡa kim.sa

4. tʃus.ku

24.  iʃ.kaj tʃun.ɡa tʃus.ku

5. pitʃ.ka ~ pi.tʃa

25.  iʃ.kaj tʃun.ɡa pitʃ.ka

6. suk.ta

26.  iʃ.kaj tʃun.ɡa suk.ta

7. kan.tʃis

27.  iʃ.kaj tʃun.ɡa kan.tʃis

8. pu.sak ~ pu.sax

28.  iʃ.kaj tʃun.ɡa pu.sak

9. is.kun

29.  iʃ.kaj tʃun.ɡa is.kun

10. tʃun.ɡa

30.  kim.sa tʃun.ɡa

11. tʃun.ɡa ʃuk

40.  tʃus.ku tʃun.ɡa

12. tʃun.ɡa iʃ.kaj

50.  pitʃ.ka tʃun.ɡa

13. tʃun.ɡa kim.sa

60.  suk.ta tʃun.ɡa

14. tʃun.ɡa tʃus.ku

70.  kan.tʃis tʃun.ɡa

15. tʃun.ɡa pitʃ.ka

80.  pu.sak tʃun.ɡa

16. tʃun.ɡa suk.ta

90.  is.kun tʃun.ɡa

17. tʃun.ɡa kan.tʃis

100.  pa.tsak

18. tʃun.ɡa pu.sak

200.  iʃ.kaj pa.tsak

19. tʃun.ɡa is.kun

1000. wa.ran.ɡa

20. iʃ.kaj tʃun.ɡa

2000. iʃ.kaj wa.ran.ɡa

Linguist providing data and dateː Dr. Simeon Floyd, Department of Linguistics, University of Texas at Austin, Texas, USA, August 3, 2008.

提供资料的语言学家: Dr. Simeon Floyd, 2008 年 3 月 10 日.

Other comments: Northern Highland Quichua or Kichwa Shimi is spoken by about

150,000 to 408,000 speakers 408,000 Imbabura province; Pichincha province: extreme northern part around Cayambe, northern highlands, Peru. Northern Highland Quichua has a decimal system. The data were taken from Northern Highland Quichua of Ecuador. Quichua primary stress is (almost always) regular on the penultimate syllable. The alternative forms shown for some numerals are dialectal variations. This data more-or-less represents the Imbabura, Pichincha and Cotopaxi dialects, part of a larger Quichua dialect continuum (the numerals are similar in all dialects, with minor phonological variation). The numerals in Ecuadorian Quichua are genetic Quechuan – the Quechuanist literature for discussions of variation in the numeral 4 (“tawa” in the southern varieties). In Ecuadorian Quichua, it is suspected that both Quechua I and Quechua II varieties have had some influence, as Quichua uses the central Peruvian term “chusku”.