Language name and locationː Port Sandwich, Malekula, Vanuatu [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 三文治港语 (拉马普语 Lamap), 瓦努阿图马勒库拉岛东南部

1. t͡ʃikai

21.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer t͡ʃikai

2. e-y

22.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-y

3. e-røi

23.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-røi 

4. e-pat͡ʃ

24.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-pat͡ʃ

5. e-rim

25.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-rim

6. e-mot͡ʃikai ( 5 + 1 )

26.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-mot͡ʃikai

7. e-moxy      ( 5 + 2 )

27.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-moxy 

8. e-moxurøi  ( 5 + 3 )

28.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-moxurøi 

9. e-moxupat͡ʃ ( 5 + 4 )

29.  ᵐbal e-y ⁿdʳumu-xer e-moxupat͡ʃ

10. saᵑɡeav

30.  ᵐbal e-røi 

11. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer t͡ʃikai

40.  ᵐbal e-pat͡ʃ

12. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-y

50.  ᵐbal e-rim 

13. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-røi 

60.  ᵐbal e-mot͡ʃikai

14. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-pat͡ʃ

70.  ᵐbal e-moxy 

15. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-rim

80.  ᵐbal e-moxurøi 

16. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-mot͡ʃikai

90.  ᵐbal e-moxupat͡ʃ

17. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-moxy 

100. ᵐbal saᵑɡeav 

18. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-moxurøi 

200. ᵐbal saᵑɡeav vaxa-y

19. esa saᵑɡeav ⁿdʳumu-xer e-moxupat͡ʃ

1000. ᵐbal saᵑɡeav vaxa-saᵑɡeav 

20. ᵐbal e-y

Linguist providing data and dateː Dr. Jean-Michel Charpentier, LACiTO ( Langues et civilisations à tradition orale ) / CNRS, Paris, France through Prof. Nicolas Ossart,

December 1, 2004.

提供资料的语言学家: Dr. Jean-Michel Charpentier, 2004 年 12 月 1 日.

Other comments: Port Sandwich or Lamap is an endangered language spoken by about 700 speakers in Southeast Malekula. Port Sandwich has a traditional quinary system.