Language name and locationː Pévé, Mayo-Kebbi Ouest reg., Chad [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 佩维语, 乍得西南部西凱比河区及喀麦隆境内

1. ɗaw

21.   ɡuhoɓ wa ɗaw

2. hoɓ

22.   ɡuhoɓ wa hoɓ

3. hínjiʔ

23.   ɡuhoɓ wa hínjiʔ

4. fə́ɗiʔ 

24.   ɡuhoɓ wa fə́ɗiʔ

5. váɬ

25.   ɡuhoɓ wa váɬ

6. kánkiʔ

26.   ɡuhoɓ wa kánkiʔ

7. syéɗaʔ *

27.   ɡuhoɓ wa syéɗaʔ

8. tsóhoʔ

28.   ɡuhoɓ wa tsóhoʔ

9. tʃéfaɗew

29.   ɡuhoɓ wa tʃéfaɗew

10. ɡuɓ

30.   ɡuhínjiʔ

11. ɡuɓ wa ɗaw

40.   ɡufə́ɗiʔ

12. ɡuɓ wa hoɓ

50.   ɡuváɬ

13. ɡuɓ wa hínjiʔ

60.   ɡukánkiʔ

14. ɡuɓ wa fə́ɗiʔ

70.   ɡusyéɗaʔ

15. ɡuɓ wa váɬ

80.   ɡutsóhoʔ

16. ɡuɓ wa kánkiʔ

90.   ɡutʃéfaɗew

17. ɡuɓ wa syéɗaʔ

100.  kis, 101. kis kə ɗaw, 102. kis kə hoɓ

18. ɡuɓ wa tsóhoʔ

200.  kis hoɓ

19. ɡuɓ wa tʃéfaɗew

1000. mbu (<French sack) *

20. ɡuhoɓ

2000. mbu hoɓ

Linguist providing data and dateː Prof. Erin Shay, Department of Linguistics, University of Colorado, USA, based on information from native speaker Lazare Wambadang.

July 23, 2012.

提供资料的语言学家: Prof. Erin Shay, 2012 年 7 月 23 日.

Other comments: Pévé has a decimal system. The word for thousand "mbu" means 'sack'. Note that all numerals involving '7' should include /syéɗa’/, where the first consonant is a palatalized alveolar fricative rather than the palatal fricative /ʃ/.

The Pévé language, sometimes referred to as Lamé (the main dialect), is a member of the Masa branch of the Chadic family that is spoken by approximately 35,000 speakers in Mayo-Kebbi Ouest region of Chad and parts of Cameroon..

Language name and locationː Pévé, Mayo-Kebbi Ouest reg., Chad [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 佩维语, 乍得西南部西凱比河区及喀麦隆境内

1. ɗao

21.   ɡu hwōɓ wa ɗao

2. hwōɓ

22.   ɡu hwōɓ wa hwōɓ

3. hínjī

23.   ɡu hwōɓ wa hínjī

4. fúɗī

24.   ɡu hwōɓ wa fúɗī

5. vātl

25.   ɡu hwōɓ wa vātl

6. kánkí

26.   ɡu hwōɓ wa kánkí

7. sédā

27.   ɡu hwōɓ wa sédā

8. tʃóhō

28.   ɡu hwōɓ wa tʃóhō

9. tʃéfāɗēo

29.   ɡu hwōɓ wa tʃéfāɗēo

10. ɡwúɓ

30.   ɡū hínjī

11. ɡwúɓ wa ɗao

40.   ɡu fúɗī

12. ɡwúɓ wā hwōɓ

50.   ɡū vātl

13. ɡwúɓ wā hínjī

60.   ɡu kánkí

14. ɡwúɓ wā fúɗī

70.   ɡu sédā

15. ɡwúɓ wā vātl

80.   ɡū tʃóhō

16. ɡwúɓ wā kánkí

90.   ɡū tʃéfāɗēo

17. ɡwúɓ wā sédā

100.  kis

18. ɡwúɓ wa tʃóhō

200.  kis hwōɓ

19. ɡwúɓ wa tʃéfāɗēo

1000. mbu *

20. ɡu hwōɓ

2000. mbu hwōɓ

Linguist providing data and dateː Prof. Charles H. Kraft, Fuller Theological Seminary, California, USA, July 18, 2007.

Additional data provided by Pator Rodney Venberg, Bethesa Lutheran Brethren Church, USA, 19 September, 2007

提供资料的语言学家: Prof. Charles H. Kraft, 2007 年 7 月 18 日.

Other comments: Pévé has a decimal system of counting. The word for thousand "mbu" means 'sack' from French 'sac' ?