Language name and locationː Papora, Central W. Plains, Taiwan [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区巴布拉,平埔族语言, 以前流行与台湾中梧栖, 沙鹿, 清水一带, 语言已灭绝, 族人已全部转用汉语。

 

1. ta-nu

21.  

2. nyā, mia-

22.  

3. turu

23.  

4. ne-pat

24.  

5. nema, rima

25.  

6. ne-nom, mi-num

26.  

7. pitu

27. 

8. me-hal, halu

28.  

9. me-siya, sia

29.  

10. me-tsī

30.  metool-metsi

11. me-tsi-me-tanu

40.  menepat-metsī

12. me-tsi-me-nyā

50. 

13. me-tsi-me-turu

60. 

14. me-tsi-me-nepat

70. 

15. me-tsi-me-nema

80. 

16. me-tsi-me-nenom

90. 

17. me-tsi-me-pitu

100.

18. me-tsi-me-mehal

200.

19. me-tsi-me-mesiya

1000.

20. menyā-metsī

2000.

 

Linguist providing data and dateː Prof. Shigeru Tsuchida, University of Tokyo, Japan / Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 1991.

Source: recorded by the Japanese linguist, Asai Erin from 1936 to 1937.

供资料的语言学家: 土田滋教授, 1991年, 根据日本学者浅井惠伦一九三六年至一九三七年记录的资料。

 

Other comments: Papora is an extinct Austronesian language and all the people are Sinicized now. Papora has a decimal system.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]