Language name and locationː Paicî, New Caledonia [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 派西语, 新喀里多尼亚岛北部省海岸地区 

1. caː-, caːpʷi

21.  

2. ãɾ̃ãiɭu

22.  

3. ãɾ̃ãcie

23.  

4. ãɾ̃ãpʌpe

24.  

5. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ (litː 'one of our hands')

25.  

6. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ caːpʷi    (5+1)

26.  

7. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãiɭu    (5+2)

27.  

8. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãcie    (5+3)

28.  

9. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãpʌpe (5+4)

29.  

10. ⁿdu ĩᶮɟɛ (litː 'our two hands')

30.  caːpʷi ãᵐboɾo mã ⁿdu ĩᶮɟɛ 

11. ⁿdu ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ caːpʷi

40.  ãɾ̃ãiɭu ãᵐboɾo  (2 x 20)

12. ⁿdu ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãiɭu

50.  ãɾ̃ãiɭu ãᵐboɾo mã ⁿdu ĩᶮɟɛ

13. ⁿdu ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãcie

60.  ãɾ̃ãcie ãᵐboɾo (3 x 20)

14. ⁿdu ĩᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãpʌpe

70.  ãɾ̃ãcie ãᵐboɾo mã ⁿdu ĩᶮɟɛ

15. ⁿdu ĩᶮɟɛ ãᶮɟɛ *

80.  ãɾ̃ãpʌpe ãᵐboɾo (4 x 20)

16. ⁿdu ĩᶮɟɛ ãᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ caːpʷi

90.  ãɾ̃ãpʌpe ãᵐboɾo mã ⁿdu ĩᶮɟɛ

17. ⁿdu ĩᶮɟɛ ãᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãiɭu

100. caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ ãᵐboɾo (5 x 20)

18. ⁿdu ĩ ᶮɟɛ ãᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãcie

19. ⁿdu ĩ ᶮɟɛ ãᶮɟɛ ᵑɡɒɾɒ ãɾ̃ãpʌpe

20. caːpʷi ãᵐboɾo

Linguist providing data and dateː Mr. Ian Flaws, Summer Institute of Linguistics, New Caledonia,  September 1, 1991, April 4, 2010.
提供资料的语言学家: Mr. Ian Flaws, 1991 年 9 月 1 日, 2010 年 4 月 4 日.

Other comments: Paicî has a traditional quinary-vigesimal counting system based on hands, feet and persons. For the numbers 5 to 10, 15 and 19ː strictly speaking, the wordsː ĩ is 'hand', ã is 'foot', the suffix  ᶮɟɛ attached to both means 'our', so 5 is 'one of our hands'; 15 is 'our two hands plus one of our feet'; kʌ̃ɾ̃ʌ̃ means 'of'; ᵑɡɒɾɒ means 'on top of'; ãr̃ã means 'content of'; 20 ãᵐboɾo means 'person'. Nowadays, the Paicî people used French numbers after five. Paicî is a tonal Austronesian language. Note the the symbol 'ɾ̃' is a 'nasalised flap'. Paicî is spoken by about 7,000 speakers in east coast, Poindimié and Ponérihouen; west coast, Koné, Poya, and inland valleys in North province, New Caledonia.