Otuho / Lotuho

Language name and location: Otuho, South Sudan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 奥图霍语 (洛图霍语 Lotuho (Lotuxo), 南苏丹东南部东赤道州

1. ábótè	21. atɔmwana ârrexai xʼâbotye
2. áréhè	22. atɔmwana ârrexai xʼ árrexai
3. húníhe	23. atɔmwana ârrexai xo xunixoi
4. áŋwàn	24. atɔmwana ârrexai xʼaŋwân
5. mìyyàt (litː <'hand')	25. atɔmwana ârrexai xo míèt
6. ɪ́lle	26. atɔmwana ârrexai xɔ ɪ́llɛ
7. hàtmɪk (5+2)	27. atɔmwana ârrexai xɔ xáttàrɪ̀k
8. hùtohunɪk (5+3)	28. atɔmwana ârrexai xóttóxúnìk
9. hùtoŋwan (5+4)	29. atɔmwana ârrexai xɔ xɔ́ttɔ́ŋwàn
10. tòmmòn	30. atɔmwana xunixoi
11. tòmmòn xʼâbotye	40. atɔmwana aŋwân
12. tòmmòn xʼ árrexai	50. atɔmwana míèt
13. tòmmòn xo xunixoi	60. atɔmwana ɪ́llɛ́
14. tòmmòn xʼaŋwân	70. atɔmwana xáttàrɪ̀k
15. tòmmòn xo míèt	80. atɔmwana xóttóxúnìk
16. tòmmòn xɔ ɪ́llɛ	90. atɔmwana xɔ́ttɔ́ŋwàn
17. tòmmòn xɔ xáttàrɪ̀k	100. ɛsssɪxa âbotye ~ atɔmwana tɔ́mɔ̀n
18. tòmmòn xɔ xóttóxúnìk	200. ɛsssɪxa árrexai
19. tòmmòn xɔ xɔ́ttɔ́ŋwàn	1000. ɛsssɪxa tɔ́mɔ̀n ~ táusand <English
20. atɔmwənə ârrexai

Linguist providing data and dateː Dr. Adam Ohiri Cholong, University of Juba, South Sudan. August 28, 2012.

提供资料的语言学家: Dr. Adam Ohiri Cholong, 2012 年 8 月 28 日.

Other comments: Otuho or Lotuho (Lotuxo) is spoken by approximately 300,000 speakers in Ikotos, Magwi, and Torit counties, Eastern Equatoria state, South Sudan.

Otuho has a deciaml system with special formation for numerals 7, 8 and 9. Muratori notes that the numbers 7 through 9 are composed of the term 'xotto' group, plus the numbers 2, 3 and 4 respectively. So, 7 is ' group' plus 2, 8 is 'group' plus 3 and 9 is group plus 4. There is an English loan for 1000.

Language name and location: Otuho, South Sudan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 奥图霍语 (洛图霍语 Lotuho (Lotuxo), 南苏丹东南部东赤道州

1. ʌ̀bóíté ~ âbotye	21. atɔmwana ârrexai xʼâbotye
2. ʌ̀ríxèy ~ árrexai	22. atɔmwana ârrexai xʼ árrexai
3. xúnixòì ~ xunixoi	23. atɔmwana ârrexai xo xunixoi
4. aŋwân	24. atɔmwana ârrexai xʼaŋwân
5. míèt <'hand'	25. atɔmwana ârrexai xo míèt
6. ɪ́llɛ́	26. atɔmwana ârrexai xɔ ɪ́llɛ
7. xáttàrɪ̀k (5+2)	27. atɔmwana ârrexai xɔ xáttàrɪ̀k
8. xóttóxúnìk (5+3)	28. atɔmwana ârrexai xóttóxúnìk
9. xɔ́ttɔ́ŋwàn (5+4)	29. atɔmwana ârrexai xɔ xɔ́ttɔ́ŋwàn
10. tɔ́mɔ̀n	30. atɔmwana xunixoi
11. tɔ́mɔ̀n xʼâbotye	40. atɔmwana aŋwân
12. tɔ́mɔ̀n xʼ árrexai	50. atɔmwana míèt
13. tɔ́mɔ̀n xo xunixoi	60. atɔmwana ɪ́llɛ́
14. tɔ́mɔ̀n xʼaŋwân	70. atɔmwana xáttàrɪ̀k
15. tɔ́mɔ̀n xo míèt	80. atɔmwana xóttóxúnìk
16. tɔ́mɔ̀n xɔ ɪ́llɛ	90. atɔmwana xɔ́ttɔ́ŋwàn
17. tɔ́mɔ̀n xɔ xáttàrɪ̀k	100. ɛsssɪxa âbotye ~ atɔmwana tɔ́mɔ̀n
18. tɔ́mɔ̀n xɔ xóttóxúnìk	200. ɛsssɪxa árrexai
19. tɔ́mɔ̀n xɔ xɔ́ttɔ́ŋwàn	1000. ɛsssɪxa tɔ́mɔ̀n ~ táusand < English
20. atɔmwənə ârrexai

Linguist providing data and dateː Dr. Manuela Noske, University of Chicago, Chicago, USA, May 16, 1993.

Ref. sourceː Muratori 1938. 'Grammatica Lotuxo'. Veronaː Missioni Africane.

提供资料的语言学家: Dr. Manuela Noske, 1993 年 5 月 16 日.

Other comments: Otuho or Lotuho (Lotuxo) is spoken by approximately 300,000 speakers in Ikotos, Magwi, and Torit counties, Eastern Equatoria state, South Sudan. Muratori notes that the Lotuho numbers 7 through 9 are composed of the term 'xotto' group, plus the numbers 2, 3 and 4 respectively. So, 7 is ' group' plus 2, 8 is 'group' plus 3 and 9 is group plus 4. There is an English loan for 1000.

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]