Language
name and locationː Olrat,
Gaua Island, Vanuatu
[Refer to
Ethnologue] |
1. tuwa |
21. ɣapra rʊ tʃimʷin tuwa |
2. ni-rʊ |
22. ɣapra rʊ tʃimʷin ni-rʊ |
3. ni-tɪl |
23. ɣapra rʊ tʃimʷin ni-tɪl |
4. ni-βat |
24. ɣapra rʊ tʃimʷin ni-βat |
5. taβalɪm |
25. ɣapra rʊ tʃimʷin taβalɪm |
6. lɛβɛtɛ ( 5 + 1) |
26. ɣapra rʊ tʃimʷin lɛβɛtɛ |
7. lɛβɛrʊ ( 5 + 2) |
27. ɣapra rʊ tʃimʷin lɛβɛrʊ |
8. lɛβɛtɪl ( 5 + 3) |
28. ɣapra rʊ tʃimʷin lɛβɛtɪl |
9. lɛβɛβat ( 5 + 4) |
29. ɣapra rʊ tʃimʷin lɛβɛβat |
10. ɣapra |
30. ɣapra tɪl |
11. ɣapra tuwa tʃimʷin tuwa |
40. ɣapra βat |
12. ɣapra tuwa tʃimʷin ni-rʊ |
50. ɣapra taβalɪm |
13. ɣapra tuwa tʃimʷin ni-tɪl |
60. ɣapra lɛβɛtɛ |
14. ɣapra tuwa tʃimʷin ni-βæs |
70. ɣapra lɛβɛrʊ |
15. ɣapra tuwa tʃimʷin taβalɪm |
80. ɣapra lɛβɛtɪl |
16. ɣapra tuwa tʃimʷin lɛβɛtɛ |
90. ɣapra lɛβɛβat |
17. ɣapra tuwa tʃimʷin lɛβɛrʊ |
100. mʷɪlɪtʃʊl βaː-tuwa |
18. ɣapra tuwa tʃimʷin lɛβɛtɪl |
200. mʷɪlɪtʃʊl βaːrʊ |
19. ɣapra tuwa tʃimʷin lɛβɛβat |
1000. taj βaː-tuwa |
20. ɣapra rʊ |
2000. tæː βaɣrʊ |
Linguist providing data and dateː Dr. Alexandre
François, Centre National de la Recherche Scientifique, France / Department of
Linguistics, Australian National University, Australia.
May 10,
2006. |
Other comments: Olrat has a quinary numeral system similar to that of Lakona. Olrat is an endangered language with only 3 speaker left spoken in the village of Gaua Island. |
Back >> [ Home ] >> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ] >> [ Eastern Austronesian ]