Language name and locationː Notsi, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 诺茨, 巴布亚新几亚新爱尔兰岛北部

 

1. a'ɣuk, 'ɣɔsɔ

21.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla ɣuk

2. a'luɛ, 'luɛ

22.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla luɛ

3. a'tul, tul

23.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla tul

4. a'iːt, eːt

24.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla iːt

5. a'lɪmɐ (lit: 'hand'), 'lɪmɐ (lit: 'hand')

25.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla 'lɪmɐ

6. apas'kuk, wən

26.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla apas'kuk

7. apasa'luɛ, it

27.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla apasa'luɛ

8. apasa'tul, wan

28.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla apasa'tul

9. apasa'iːt, t͡ʃiu

29.  no 'səŋəul a'luɛ məɡəla apasa'iːt

10. 'səŋəul

30.  no 'səŋəul a'tul

11. 'səŋəul məɡəla ɣuk

40.  no 'səŋəul a'iːt

12. 'səŋəul məɡəla 'luɛ

50.  no 'səŋəul a'lɪmɐ

13. 'səŋəul məɡəla tul

60.  no 'səŋəul apas'kuk

14. 'səŋəul məɡəla iːt

70.  no 'səŋəul apasa'luɛ

15. 'səŋəul məɡəla a'lɪmɐ

80.  no 'səŋəul apasa'tul

16. 'səŋəul məɡəla apas'kuk

90.  no 'səŋəul apasa'iːt

17. 'səŋəul məɡəla apasa'luɛ

100. 'səŋsəŋəul  ( 10 x 10 )

18. 'səŋəul məɡəla apasa'tul

200. no 'səŋsəŋəul a'luɛ

19. 'səŋəul məɡəla apasa'iːt

 

20. no 'səŋəul a'luɛ

 

 

Linguist providing data and dateː Mr. Joe McCarthy, SIL International, Papua New Guinea, June 21, 1997, January 9, 2009.
供资料的语言 学家: Mr. Joe McCarthy, 1997 年 6 月 21 日, 2009 年 1 月 9 日.

 

Other comments: Notsi cardinal numbers one through nine occur in two forms, a conventional form (given first) which is widely used in daily living, and a traditional form (given second) which is only used in ceremonies and special occasions. Note that 'məɡəla' means ''and then go''.  So sə'ŋəul məɡəla pasa'iːt (19) means ''10 and then go 9''. The lexical meaning of pas in pasa'iːt is unknown, but seems to have the meaning like ''5 plus …''.  The difference in vowel quality between ɐ and ə is probably negligible.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]