Language name and locationː Murut Tahol, Sabah, Malaysia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 塔赫尔-穆鲁特语, 马来西亚沙巴洲及砂拉越洲地区  

 

1.  saɁ

21.  ruo ŋaʔ opor am saɁ

2.  ruo

22.  ruo ŋaʔ opor am ruo

3.  talu

23.  ruo ŋaʔ opor am talu

4.  apat

24.  ruo ŋaʔ opor am apat

5.  limo

25.  ruo ŋaʔ opor am limo

6.  onom

26.  ruo ŋaʔ opor am onom

7.  tuluɁ

27.  ruo ŋaʔ opor am tuluɁ

8.  baluɁ

28.  ruo ŋaʔ opor am baluɁ

9.  siam

29.  ruo ŋaʔ opor am siam

10.  opor

30.  taluŋaʔ opor

11.  opor am saɁ

40.  apat ŋaʔ opor

12.  opor am ruo

50.  limo ŋaʔ opor

13.  opor am talu

60.  onom ŋaʔ opor

14.  opor am apat

70.  tuluɁ ŋaʔ opor

15.  opor am limo

80.  baluɁ ŋaʔ opor

16.  opor am onom

90.  siam ŋaʔ opor

17.  opor am tuluɁ

100. a:tus,  200. ruo ŋaʔ atus 

18.  opor am baluɁ

400. apat ŋaʔ atus, 800. baluɁ ŋaʔ atus 

19.  opor am siam

1000saribu

20.  ruo ŋaʔ opor 

2000. ruo ŋaribu

 

Linguist providing data and dateː Dr. Mark Miller, SIL International, Malaysia and
Dr. Rita Lasimbang, Kadazandusun Language Foundation, Malaysia, November 2, 2018.
Source of data: Molly John, from Kg. Sikalabaan, Lirung, Pensiangan, Sabah.
提供资料的语言学家: Dr. Mark Miller and Dr. Rita Lasimbang. 2018 年 11 月 2 日.

 

Other comments: Tahol Murut has a decimal system. The Tagol Murut language is spoken by about 50,000 speakers of the Tagol (lowland) subgroup of the Murut people, and serves as the lingua franca of the whole group. Tagol Murut people can be found in Sabah and Sarawak, usually in areas around Sipitang, Tenom, Lawas, Limbang, and along the border areas shared with Brunei and Indonesia.
Note: the vowel represented as [o] in this data set (and written as /o/ in the language) seemed more half-rounded in pronunciation.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]