Language name and locationː Modang, Kalimantan, Indonesia [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区莫丹, 印度尼西亚加里曼丹岛东部内陆地区

 

1. sa:wʔ, suh / ǝnsaw (to count things)

21. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ suh

2. ǝŋɡawʔ

22. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ ǝŋɡawʔ

3. ǝtla:, ǝtlaʔ

23. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ ǝtla:

4. pi:t, piǝt

24. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ pi:t

5. ma:wʔ

25. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ ma:wʔ

6. na:m

26. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ na:m

7. sawʔ

27. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ sawʔ

8. tǝjawʔ  

28. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ tǝjawʔ

9. sǝptuyn ~ sǝptuyɲ

29. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ sǝptuyn

10. suwɜ:ŋ

30. ǝtla:pǝlɔwʔ

11. suh huyn suwɜ:ŋ   

40. pi:t p pǝlɔwʔ

12. ǝŋɡawʔ huyn suwɜ:ŋ

50. ma:wʔ pǝlɔwʔ

13. ǝtla: huyn suwɜ:ŋ

60. na:m pǝlɔwʔ

14. pi:t huyn suwɜ:ŋ

70. sawʔ pǝlɔwʔ

15. ma:wʔ huyn suwɜ:ŋ

80. tǝjawʔ pǝlɔwʔ

16. na:m huyn suwɜ:ŋ

90. sǝptuyn pǝlɔwʔ

17. sawʔ huyn suwɜ:ŋ

100. mǝtoyh ~ suh mǝtoyh,  200. ǝŋɡawʔ mǝtoyh

18. tǝjawʔ huyn suwɜ:ŋ

400. pi:t mǝtoyh, 800. tǝjawʔ mǝtoyh

19. sǝptuyn huyn suwɜ:ŋ

1000. jǝmli:n, jǝmliǝn ~ suh jǝmli:n

20. ǝŋɡawʔ pǝlɔwʔ

2000. ǝŋɡawʔ jǝmli:n 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Mika Okushima, Faculty of International Studies, Tenri University, Nara, Japan, February 25, 2021. Data collected in 1998.
供资料的语言 学家: 奥岛美夏博士, 日本奈良县天理大学国际学部, 2021 年 2 月 25 日

 

Other comments: Modang has a decimal system. Modang is spoken by approxiamtely

15,300 speakers (Wurm and Hattori 1981) in East Kalimantan province: 5 enclaves on upper reaches of Belayan, Kelinjau, Mahakam, and Segah rivers, Indonesia. The data was taken from subgroups of Kayanic peoples, in Long Tuyoq village, upper Mahakam, East Kalimantan, Indonesia in 1998.
Note that the traditional phonetic symbolsː j=IPA [dʒ], y=IPA [j]


Language name and locationː Modang, Kalimantan, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区莫丹, 印度尼西亚加里曼丹岛东部内陆地区

 

1. siəh

21.  

2. ŋɡao̯ʔ

22.  

3. ətlaɵ̯

23.  

4. peə̯t

24.  

5. mao̯ʔ

25.  

6. naːm

26.  

7. səwʔ

27.  

8. təjawʔ [təd͡ʒawʔ]

28. 

9. səptin

29. 

10. səwaŋ

30.  

11.

40.  

12. 

50.  

13. 

60.  

14.

70.  

15. 

80.  

16. 

90.  

17. 

100. mətoyh [mətojh]

18. 

200.

19. 

1000. siəh jəmliən [d͡ʒəmliən]

20. 

2000.

 

Linguist providing data and dateː Dr. Alexander D. Smith, Department of Linguistics, University of North Texas, Denton, Texas, USA, March 15, 2018.

Consultants: Pak Jiu Luai and Pak Hibau.
Reference sourceː May 2017.
The languages of Borneo: a comprehensive classification, Department of Linguistics, University of Hawai‘i. Robert Blust, Chair.
供资料的语言 学家: Dr. Alexander D. Smith, 2018 年 3 月 15 日

 

Other comments: Modang has a decimal system, missing terms for the compound numerals from 11 to 19, 21 to 29; and the forms for 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 200 and 2000 needed.
Modang is spoken at Woeq Helaq, along the Kelinjau tributary of the Mahakam River, East Kalimantan, Indonesia.
Note that the traditional phonetic symbolsː  j=IPA [dʒ], y=IPA [j]


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]