Matal

Language name and locationː Matal, Far North region, Cameroon [Ref to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 马塔尔语, 喀麦隆极北区

1. dì / tœ́kùlà	21. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà tœ́kùlà
2. sə́là	22. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà sə́là
3. mákə̀r	23. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà mákə̀r
4. wúfàɗ	24. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà wúfàɗ
5. ɮù	25. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà ɮù
6. mə̀kwà	26. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà mə̀kwà
7. mə̀ɗə̀f	27. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà mə̀ɗə̀f
8. mə̀tə̀ɡìʃ / ńtə̀ɡìʃ	28. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà mə̀tə̀ɡìʃ / ńtə̀ɡìʃ
9. ládə̀ɡà	29. d͡ʒìk sə́là ɡə̀l áŋhà ládə̀ɡà
10. kùlù	30. d͡ʒìk mákə̀r
11. kùlù ɡə̀l áŋhà tœ́kùlà	40. d͡ʒìk wúfàɗ
12. kùlù ɡə̀l áŋhà sə́là	50. d͡ʒìk ɮù
13. kùlù ɡə̀l áŋhà mákə̀r	60. d͡ʒìk mə̀kwà
14. kùlù ɡə̀l áŋhà wúfàɗ	70. d͡ʒìk mə̀ɗə̀f
15. kùlù ɡə̀l áŋhà ɮù	80. d͡ʒìk mə̀tə̀ɡìʃ / ńtə̀ɡìʃ
16. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀kwà	90. d͡ʒìk ládə̀ɡà
17. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀ɗə̀f	100. ʤʉ̀m
18. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀tə̀ɡìʃ / ńtə̀ɡìʃ	200. dá də̀rmə̀k sə́là
19. kùlù ɡə̀l áŋhà ládə̀ɡà	1000. də̀bù (< Hausa )
20. d͡ʒìk sə́là	2000. də̀bù sə́là

Linguist providing data and dateː Dr. Séraphine Dougophe, Université de Yaoundé 1., Cameroon. Interprète de Chadic conférence, Ph.D en Linguistique descriptive, Cameroon, September 12, 2021
提供资料的语言学家: Dr. Séraphine Dougophe, 2021 年 9 月 12 日.

Other comments: Matal has a decimal system.

Language name and locationː Matal, Far North region, Cameroon [Ref to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 马塔尔语, 喀麦隆极北区

1. dìì / tékùlá	21. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà tékùlá
2. sə̀là	22. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà sə̀là
3. mákə̀r	23. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà mákə̀r
4. úfàɗ	24. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà úfàɗ
5. ə́ɮùw	25. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà ə́ɮùw
6. mə̀kwá	26. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà mə̀kwá
7. mə̀də̀f	27. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà mə̀də̀f
8. mə̀tə̀ɡìʃ	28. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà mə̀tə̀ɡìʃ
9. ládə̀ɡá	29. d͡ʒìk sə̀la ɡə̀l áŋhà ládə̀ɡá
10. kùlù	30. d͡ʒìk mákə̀r
11. kùlù ɡə̀l áŋhà tékùlá	40. d͡ʒìk úfàɗ
12. kùlù ɡə̀l áŋhà sə̀là	50. d͡ʒìk ə́ɮùw
13. kùlù ɡə̀l áŋhà mákə̀r	60. d͡ʒìk mə̀kwá
14. kùlù ɡə̀l áŋhà úfàɗ	70. d͡ʒìk mə̀də̀f
15. kùlù ɡə̀l áŋhà ə́ɮùw	80. d͡ʒìk mə̀tə̀ɡìʃ
16. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀kwá	90. d͡ʒìk ládə̀ɡá
17. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀də̀f	100. d͡ʒìm
18. kùlù ɡə̀l áŋhà mə̀tə̀ɡìʃ	200. dá də̀rmə̀k sə̀là
19. kùlù ɡə̀l áŋhà ládə̀ɡá	1000. də́búw ( < Hausa )
20. d͡ʒìk sə̀là	2000. də́búw sə̀là

Linguist providing data and dateː Dr. Ndokobaï Ndokobai, Linguistics, University of Yaoundé I, Cameroon. July 21, 2008.
提供资料的语言学家: Dr. Ndokobaï Ndokobai, 2008 年 7 月 21 日.

Other comments: Matal has a decimal system.

Language name and locationː Matal, Far North region, Cameroon [Ref to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 马塔尔语, 喀麦隆极北区

1. dì / tēkùlā *	21. dʒīk sɨ̄là ɡlāː tēkūla
2. sɨ̄là	22. dʒīk sɨ̄là ɡlāː sɨ̄là
3. màkɨ̀r	23.
4. ùfàɗ	24.
5. ɨ̀ɮù	25.
6. mùkʷā	26.
7. mɨ̀ɗɨf	27.
8. m̀tìɡìʃ	28.
9. làdɨ̀ɡà	29. dʒīk sɨ̄là ɡɨ̀lâː
10. kùlù	30. dʒīk mākɨ̀r
11. kùl ɡɨ̀lâː tēkūlà *	40. dʒīk ūfàɗ
12. kùl ɡɨ̀lâː sɨ̄là	50. dʒīk ɨ̄ɮù
13. kùl ɡɨ̀lâː màkɨ̀r	60. dʒīk mùkʷā
14. kùl ɡɨ̀lâhà wfàɗ	70. dʒīk mɨ̄ɗɨf
15. kùl ɡlaː̂hà ɮù	80. dʒīk m̄tīɡìʃ
16. kùl ɡlâː mùkʷā	90. dʒīk lādɨ̄ɡà
17. kùl ɡlâː mɨ̀ɗɨf	100. dʒɨm
18. kùl ɡlâː m̀tìɡìʃ	200. dādrɨ̄m sɨ̄là, 500. dādrɨ̄m ɨ̀ɮu
19. kùl ɡlâː làdɨ̀ɡà	1000. dɨ̀bù (< Hausa )
20. dʒīk sɨ̄là	2000.

Linguist providing data and dateː Mr. Arjan Branger through Dr. Ginger Boyd, Summer Institute of Linguistics, Cameroon, May 31, 2013.
提供资料的语言学家: Mr. Arjan Branger, 2013 年 5 月 31 日.

Other comments: Matal is a Central Chadic language spoken by several tens of thousands of speakers in the Mandara Mountains southwest of Mora, Mayo-Sava, Far North of Cameroon. Note that there are two forms for the number 'one'; dì is used in counting only ('one, two, three...'); and tēkùlā for 'one', 'a single'. 23- 29 can be deduced from the compound numerals 13 to 19. 11 /kʷlu ɡl aŋha tekʷla/ means 'ten head its one.
Notes on toneː
1. tone marks are ten tentativeː v̀ for Low, V̄ for Middle; V́ for High; and V̂ for Falling.
2. In normal (= quick) speech, the nasal (and frequently the glottal too ) of /āŋhà/ its
is most often elided, resulting in [aː].

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]