Language name and locationː Maskelynes, Malekula, Vanuatu [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马斯克林斯语, 瓦努阿图马勒库拉岛附近小岛

 

1. sua

21.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan ɛsua

2. ɛɾu

22.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan ɛɾu

3. itøɾ

23.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan itøɾ

4. iβat

24.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan iβat

5. ɛɾɪm

25.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan ɛɾɪm

6. məlɛɸtɛs ( 5 + 1 )

26.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan məlɛɸtɛs

7. məlɛβrʊ  ( 5 + 2 )

27.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan məlɛβrʊ

8. məlɛβtøɾ ( 5 + 3 )

28.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan məlɛβtøɾ

9. məlapat  ( 5 + 4 )

29.  səŋaβyr βaxa ɾu pisan məlapat

10. səŋaβyr

30.  səŋaβyr βaxa toɾ

11. səŋaβyr pisan ɛsua

40.  səŋaβyr βaxa βat

12. səŋaβyr pisan ɛɾu

50.  səŋaβyr βaxa ɾim

13. səŋaβyr pisan itøɾ

60.  səŋaβyr βaxa məlɛɸtɛs

14. səŋaβyr pisan iβat

70.  səŋaβyr βaxa məlɛβrʊ

15. səŋaβyr pisan ɛɾɪm

80.  səŋaβyr βaxa məlɛβtøɾ

16. səŋaβyr pisan məlɛɸtɛs

90.  səŋaβyr βaxa məlapat

17. səŋaβyr pisan məlɛβrʊ

100. isab βaha-sua, sab tosua, adret *

18. səŋaβyr pisan məlɛβtøɾ

200. isab βaha-sua, sab toɾu

19. səŋaβyr pisan məlapat

1000. nəlai βaha-sua, nəlai tosua, tausəd *

20. səŋaβyr βaxa ɾu

2000. nəlai βaha-ɾu, nəlai toɾu

 

Linguist providing data and dateː Dr. David Healey, SIL International, Vanuatu, May 15, 2006.
提供资的语言15 May, 2006.: Dr. David Healey, 2006 年 5 月 15 日

 

Other comments: Maskelynes has a quinary system. the word for 'hundred' adret and 'thousand' tausəd are loanwords from English. However, nowadays few people can remember the traditional numbers after 90. Maskelynes is spoken by 1,350 speakers in

some villages on the coast of Uluveu island and Maskelyne Islands, southeast Malekula,

Malampa province, Vanuatu.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]