South Marghi

Language name and locationː South Marghi, Adamawa, Nigeria [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 南部马尔吉语, 尼日利亚东北部阿达马瓦州及博尔诺州

1. pāɬú	21. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āsərtàŋ
2. mə̄ɬú	22. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə mə̄ɬú
3. mākərú	23. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə mākərú
4. fōdù	24. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə fōdú
5. túfū	25. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə túfú
6. kwá	26. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə kwà
7. mə̄ɗəfáu	27. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə mə̄ɗəfáu
8. tʃīsú	28. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə tʃīsú
9. ə̄ldláu	29. mə̄ɬə̄ kūmōnyí āpə ə̄ldláu
10. kūmóu	30. mākə̄r kūmōnyí
11. kūmō āsərtàŋ	40. fōdú kūmōnyí
12. kūmō āpə́ mə̄ɬú	50. tūfú kūmōnyí
13. kūmō āpə́ mākərú	60. kwá kūmōnyí
14. kūmō āpə́ fōdú	70. mə̄ɗəfáu kūmōnyí
15. kūmō āpə́ tūfú	80. tʃīsú kūmōnyí
16. kūmō āpə́ kwá	90. ə̄ldláu kūmōnyí
17. kūmō āpə́ mə̄ɗəfáu	100. ɣárù
18. kūmō āpə́ tʃīsú	200. ɣárù mə̄ɬú
19. kūmō āpə́ ə̄ldláu	1000. dūbū pāɬú (dūbū < Hausa)
20. mə̄ɬə̄ kūmōnyí	2000. dūbū mə̄ɬú

Linguist providing data and dateː Mr. Daniel Gya, Translation Coordinator, Nigeria Bible Translation Trust, Jos, Nigeria, January 15, 2017.

提供资料的语言学家: Mr. Daniel Gya, 2017 年 1 月 15 日.

Other comments: Marghi South has a decimal system. Marghi South is a Chadic language of of Biu-Mandara branch spoken in Adawawa state, Borno state, Taraba state and Gombe state of Nigeria by approximately 170,000 speakers. Note thatː thl = ɬ, gh = ɣ and c = tʃ.

Language name and locationː South Marghi, Adamawa, Nigeria [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 南部马尔吉语, 尼日利亚东北部阿达马瓦州及博尔诺州

1. tà'ú, zə̀mù, páthlú thl = tɬ	21. mɔ́thlú kùmnyì sírtáŋ
2. sə̀ɗà'u, mə́thlú	22. mɔ́thlú kùmnyì ápú mə̀thlù
3. màkə̀r	23. mɔ́thlú kùmnyì ápu màkə̀r
4. fwáɗú, fódú	24. mɔ́thlú kùmnyì ápu fódú
5. tə́ffú	25. mɔ́thlú kùmnyì ápu tə́ffú
6. kwà	26. mɔ́thlú kùmnyì ápu kwà
7. mə̀də̀fàù	27. mɔ́thlú kùmnyì ápu mə̀də̀fàù
8. císsú	28. mɔ́thlú kùmnyì ápu císsú
9. ə̀ldlàù	29. mɔ́thlú kùmnyì ápu ə̀ldlàù
10. kùmòù	30. màkə̀r kùmnyì
11. kùmòù sə́rntáŋ	40. fódú kùmnyì
12. kùmòù pú mə̀thlù	50. tə́ffú kùmnyì
13. kùmòù pú màkə̀r	60. kwà kùmnyì
14. kùmòù pú fódú	70. mə̀də̀fàù kùmnyì
15. kùmòù pú tə́ffú	80. císsú kùmnyì
16. kùmòù pú kwà	90. ə̀ldlàù kùmnyì
17. kùmòù pú mə̀də̀fàù	100. ghàrú
18. kùmòù pú císsú	200. ghàrú mə̀thlù
19. kùmòù pú ə̀ldlàù	1000. dúbúràm
20. mɔ́thlú kùmnyì	2000. dúbú mə̀thlù

Linguist providing data and dateː Prof. Charles H. Kraft, Fuller Theological Seminary, California, USA, July 18, 2007.

提供资料的语言学家: Prof. Charles H. Kraft, 2007 年 7 月 18 日.

Other comments: South Marghi has a decimal system.

Language name and locationː South Marghi, Adamawa, Nigeria [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 南部马尔吉语, 尼日利亚东北部阿达马瓦州及博尔诺州

1. ʒaŋuw / tàyu	21. mɨɬkùmì à pɪʒaŋu / mɨɬkùmì à sur̃təŋu
2. mɨ́ɬū / sɨɗàyū	22.
3. mákr̃ù / makùr̃(ù)	23.
4. fwɔ̄ɗù	24. mɨɬkùmì à pu fwɔɗù
5. tufù	25. mɨɬkùmì à pu tufù
6. kwà	26.
7. mɨ́ɗɨ́fə̄	27.
8. císū	28.
9. ðə̀w	29.
10. kúmɔ̀	30. makùr̃ kùmì
11. kúmɔ̀ sur̃təŋu / kúmɔ̀ (à) pɪʒaŋ(u)	40. fwɔɗ(u) kùmì
12. kúmɔ̀ (à) pumɨ́ɬu	50. tuf kùmì
13. kúmɔ̀ (à) pu makur̃ù	60. kwā kùmì
14. kúmɔ̀ pu fwɔɗù	70. mɨɗɨfu kùmì
15. kúmɔ̀ pu tufù	80. cɪs kùmì
16. kúmɔ̀ pu kwà	90. ðu kùmì
17. kúmɔ̀ pu mɨ́ɗɨ́fə̄	100. ɣāru
18. kúmɔ̀ pu cisū	200.
19. kúmɔ̀ pu ðə̀w	1000.
20. mɨɬkùmì	2000.

Linguist providing data and dateː Prof. Charles H. Kraft, Fuller Theological Seminary, California, USA, July 18, 2007.

提供资料的语言学家: Prof. Charles H. Kraft, 2007 年 7 月 18 日.

Other comments: South Marghi ( (Hildi)) has a decimal system.

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]