Language name and location: South Lembata, Flores, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 南部伦巴塔语, 印尼努沙登加拉群岛弗洛勒斯群岛伦巴塔岛南部

 

1. tu

21.  pul 'dʒə no tu

2. 'dʒua

22.  pul 'dʒə no 'dʒua

3. təl

23.  pul 'dʒə no təl

4. 'pate

24.  pul 'dʒə no 'pate 

5. 'lɛma

25.  pul 'dʒə no 'lɛma

6. ə'nam

26.  pul 'dʒə no ə'nam

7. 'pito

27.  pul 'dʒə no 'pito

8. 'buto

28.  pul 'dʒə no buto

9. 'hiva

29.  pul 'dʒə no 'hiva

10. he'pulo

30.  pul təl

11. he'pulo no tu 

40.  pul 'pata

12. he'pulo no 'dʒua

50.  pul 'lɛma

13. he'pulo no təl

60.  pul ə'nəm

14. he'pulo no 'pate 

70.  pul 'pito

15. he'pulo no 'lɛma 

80.  pul 'buto

16. he'pulo no ə'nəm

90.  pul 'hiva

17. he'pulo no 'pito

100. rat, 123. rat tu no pul 'dʒua təl

18. he'pulo no 'buto

200. rat 'dʒua

19. he'pulo no 'hiva

1000. rib tu 

20. pul 'dʒua

100,000. rib rat tu 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Hanna Fricke, Leiden University, Centre for Linguistics, the Netherlands, December 17, 2015.

Informant: Native speaker from Lerek (District Atadei, Regency Lembata, Province NTT, Indonesia). Date and place of collection: Kalikasa (District Atadei, Regency Lembata, Province NTT, Indonesia), 17 May 2015

供资料的语言学家: Dr. Hanna Fricke, 2015 年 12 月 17 日.

 

Other comments: South Lembata has a decimal system. The above data is taken from a Lamaholot variety in the Eastern part of the Atadei district, on the island of Lembata in Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Although I am not entirely agreeing with the naming of languages and classification of Lamaholot varieties in glottolog, I can say that if following this structure, my languages probably best fit for Levuka and South Lembata both part of Lamaholot Tengah. So My Western part of Atadei would be Levuka and my Eastern Part of Atadei would be South Lembata. Although it is also possible that South Lembata actually refers to another group of languages. South Lembata is spoken by approximately 8,000 speakers in Atadei district, south Lembata island, Lembata regency, East Nusa Tenggara province, Indonesia..


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]