Language name and locationː Kuikúro-Kalapálo, Brazil [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 奎库罗-卡拉帕罗语, 巴西西部马托格罗索州兴谷原住民保留地

 

1. ɐ'ɛtsi 

2. tɐ'kikɔ / tɐ'kɛkɔ

3. ti'lɐkɔ

4. tɐtɐkɛ'ʀ̆ɛni *

5. ɲɐ'tɨi

6. ɐ'ɛtsi iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ ( litː 'one made for to cross' -iŋɡuʀ̆ɛ 'cross' -tɔhɔ nominalizer' )

7. tɐ'kikɔ / tɐ'kɛkɔ iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ ( litː 'two made for to cross' )

8. ti'lɐkɔ iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ ( litː 'three made for to cross' )

9. tɐtɐkɛ'ʀ̆ɛni iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ ( litː 'four made for to cross' )

10. tiˈmɨhɔ  ( litː 'two hands' )

11. ɐ'ɛtsi hɨ'ʀ̆ɐpɛ  ( litː 'one of the foot' )

12. tɐ'kikɔ / tɐ'kɛkɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ

13. ti'lɐkɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ
14. tɐtɐkɛ'ʀ̆ɛni hɨ'ʀ̆ɐpɛ
15. ɲɐ'tɨi hɨ'ʀɐ̆pɛ ( litː 'five of the foot')
16. ɐ'ɛtsi iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ ( litː 'one of the foot made for to cross' )
17. tɐ'kikɔ iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ
18. ti'lɐkɔ iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ
19. tɐtɐkɛ'ʀ̆ɛni iŋɡuʀ̆ɛ'tɔhɔ hɨ'ʀ̆ɐpɛ
20. tɐ'tutɛ hɨ'ʀ̆ɐpɛ ( litː 'all foot' )

 

Linguist providing data and dateː Dr. Bruna Franchetto, The National Museum in Rio de Janeiro (Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro), Brazil, April 10, 2009.

提供资的语言学家: Dr. Bruna Franchetto, 2009 年 4 月 10 日.

 

Other comments: Kuikúro-Kalapálo or Kuikúro is spoken by approximately 1,111 speakers (Crevels 2012), 600 Kuikúro and 500 Kalapálo, in Mato Grosso state: Xingú Park; 7 villages along Culuene river.

Kuikúro has a counting system up to twenty using hands and feet. Please note that R with the diacritic [ʀ̆] is a new symbol not yet in IPA; it represents an uvular flap, present only in the Carib Upper Xingu language (and all its variants). We have already sent an article on this to the Journal of Phonetic Sciences.


Back >>  [ Home ] >> [ Chibchan ] >> [ Maipurean ] >> [ Cariban ] >> [ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan]  >> [ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [ Unclassified languages ]