Language name and locationː Komering, Sumatra, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区科梅林语, 印度尼西亚苏门答腊岛南苏门答腊省

 

1. sæj

21.  ʁuwɑmpuluh sæj/ʁuwɑ nɡɑpuluh sæj*

2. ʁuwɑ

22.  ʁuwɑmpuluh ʁuwɑ

3. tɔlʊ

23.  ʁuwɑmpuluh tɔlʊ

4. pɑʔ

24.  ʁuwɑmpuluh pɑʔ

5. lɪmɑ̃

25.  ʁuwɑmpuluh lɪmɑ̃ / sɑlɑwɪ *

6. nɔ̃m / ʔn̩nɔ̃m *

26.  ʁuwɑmpuluh nɔ̃m

7. pɪtʊ

27.  ʁuwɑmpuluh pɪtʊ

8. wɑlʊ

28.  ʁuwɑmpuluh wɑlʊ

9. swæj

29.  ʁuwɑmpuluh swæj

10. pʊlʊh

30.  tɔlʊmpuluh / tɔlʊ nɡɑpuluh *

11. sɑbɔlɑs

40.  pɑʔmpuluh / pɑʔ nɡɑpuluh*

12. ʁuwɑ bɔlɑs

50.  lɪmɑ̃puluh / lɪmɑ̃ ɡɑpuluh*

13. tɔlʊ bɔlɑs

60.  nɔ̃mpuluh / ʔn̩nɔ̃m nɡɑpuluh*

14. pɑʔ bɔlɑs

70.  pɪtʊmpuluh / pɪtʊ nɡɑpuluh*

15. lɪmɑ̃ bɔlɑs

80.  wɑlʊmpuluh / wɑlʊ nɡɑpuluh*

16. nɔ̃m bɔlɑs / ʔn̩nɔ̃m bɔlɑs *

90.  swæjmpuluh / swæj nɡɑpuluh*

17. pɪtʊ bɔlɑs

100. sɑʁɑtʊs

18. wɑlʊ bɔlɑs

200. ʁuwɑ ʁɑtʊs

19. swæj bɔlɑs

1000. sɑʁɪbʊ

20. ʁuwɑmpuluh / ʁuwɑ nɡɑpuluh *

2000. ʁuwɑ ʁɪbʊ

 

Linguist providing data and dateː Dr. Karl Anderbeck, SIL International, June 22, 2008.

供资料的语言学家: Dr. Karl Anderbeck, 2008 年 6 月 22 日.

 

Other comments: Komering has a decimal system. The first row is from a lady grown up in a Campang Tollu (Campang Tiga) family. The second ( with an asterisk mark ) is from a man originally from Tanjung Mas, who went to high school in Palembang, so the 'Sɑlɑwi' (25) might be a borrowing from Palembang Malay. The main difference is between the nasal connector for tens (20 to 90), 'm' and 'nɡɑ', respectively. Interestingly the 'm' isnt used for 50 (limapuluh) and sixty (nompuluh). May be because there is already an 'm': 'lima' and 'nom'? I never heard 'limampuluh', though. And the six (nom) once occupies  one syllable and once two. I never got an 'onom'. Komering is spoken about 470,000 speakers in South Sumatra province along Komering river from Ranaumeer to near Palembang city, Sumatra island, Indonesia.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]