Katcha-Kadugli-Miri

Language name and location: Katcha-Kadugli-Miri, Sudan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 卡查-卡杜格利-米利语 (卡查方言 Katcha dialect), 苏丹南科尔多凡州努巴山区

1. ŋkɔ́tɔ́	21. úkːúmú umudi úfúń ŋkɔ́tɔ́
2. ɛɛɾa	22. úkːúmú umudi úfúń ɛɛɾa
3. íd̪ɔːna	23. úkːúmú umudi úfúń íd̪ɔːna
4. iɡiiso	24. úkːúmú umudi úfúń iɡiiso
5. it id̪úmú	25. úkːúmú umudi úfúń id̪úmú
6. it id̪úmú úfúń ŋkɔ́tɔ́ (5+1)	26. úkːúmú umudi úfúń id̪úmú úfúń ŋkɔ́tɔ́
7. it id̪úmú úfúń ɛɛɾa (5+2)	27. úkːúmú umudi úfúń id̪úmú úfúń ɛɛɾa
8. it id̪úmú úfúń íd̪ɔːna (5+3)	28. úkːúmú umudi úfúń id̪úmú úfúń íd̪ɔːna
9. it id̪úmú úfúń iɡiiso (5+4)	29. úkːúmú umudi úfúń id̪úmú úfúń iɡiiso
10. ad̪aɓaaɡa	30. úkːúmú umudi úfúń ad̪aɓaaɡa
11. ad̪aɓaaɡa úfúń ŋkɔ́tɔ́	40. kad̪ʊ kɛɛɾa
12. ad̪aɓaaɡa úfúń ɛɛɾa	50. kad̪ʊ kɛɛɾa ad̪aɓaaɡa
13. ad̪aɓaaɡa úfúń íd̪ɔːna	60. kad̪ʊ kíd̪ɔːna
14. ad̪aɓaaɡa úfúń iɡiiso	70. kad̪ʊ kíd̪ɔːna ad̪aɓaaɡa
15. ad̪aɓaaɡa úfúń id̪úmú	80. kad̪ʊ kiɡiiso
16. ad̪aɓaaɡa id̪úmú úfúń ŋkɔ́tɔ́	90. kad̪ʊ kiɡiiso ad̪aɓaaɡa
17. ad̪aɓaaɡa id̪úmú úfúń ɛɛɾa	100. kad̪ʊ kid̪úmú
18. ad̪aɓaaɡa id̪úmú úfúń íd̪ɔːna	200. kad̪ʊ kad̪aɓaaɡa
19. ad̪aɓaaɡa id̪úmú úfúń iɡiiso	1000. kad̪ʊ kad̪aɓaaɡa kid̪úmú
20. úkːúmú umudi (litː ''one man'')	2000. kad̪ʊ kad̪aɓaaɡa kɛɛɾa

Linguist providing data and dateː Mr. Thomas Kuku Alki Tombore, SIL-Sudan, November 24, 2012, December 5, 2012.
提供资料的语言学家: Mr. Thomas Kuku Alki Tombore, 2012 年 11 月 24 日.

Other comments: Katcha-Kadugli-Miri is spoken by approximately 75,000 (2004 SIL). 30,000 Katcha and Kadugli (2004), 4,000 Miri, in the South Kordofan state in south Sudan. The Katcha dialect has a quinary, vigesimal counting system. A man with ten figures and ten toes makes total of 20, thirty can be expressed by úkːúmú umudi úfúń ad̪aɓaaɡa aɟʊnɛ.

Language name and location: Katcha-Kadugli-Miri, Sudan [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 卡查-卡杜格利-米利语 (塔拉方言 Talla dialect), 苏丹南科尔多凡州努巴山区

1. 'ŋ́ɡɔ̀ʈɔ̀k ~ 'ŋ́ɡàʈɔ̀k	21.
2. 'ɛ́ːrà	22.
3. ɔ̀'dɔ́ːnà	23.
4. í'ɡízò	24.
5. ù'dúmːù	25.
6. ǹ̩dɪ̀nà'nɔ́ːɡɔ̀	26.
7. ʈìˈmízò	27.
8. ùdúmːúˈdɪ̀stà	28.
9. ìˈzántà	29.
10. ɔ̀ˈlɔ́ːnà	30.
11. ɔ̀ˈlɔ́ːnà ja ɐːfunu 'ŋ́ɡɔ̀ʈɔ̀k	40.
12. ɔ̀ˈlɔ́ːnà ja ɐːfunu 'ɛ́ːrà	50.
13. ɔ̀ˈlɔ́ːnà ja ɐːfunu ɔ̀'dɔ́ːnà	60.
14.	70.
15.	80.
16.	90.
17.	100.
18.	200.
19.	1000.
20.	2000.

Linguist providing data and dateː Mrs. Marian Hall, Summer Institute of Linguistics, March 22, 2008.

提供资料的语言学家: Mrs. Marian Hall, 2008 年 3 月 22 日.

Other comments:

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]