Language name and location: Paku Karan, Kayah state, Myanmar [Refer to: Ethnologue]

言名称和分布地区库克伦语, 缅甸联邦克耶邦和克伦邦

 

1. tə˥

21.  tʃʰi˥sʰi˥ tə˥

2. tʃʰi˥

22.  tʃʰi˥sʰi˥ tʃʰi˥

3. θə˥

23.  tʃʰi˥sʰi˥ θə˥

4. lwi˩ ̥

24.  tʃʰi˥sʰi˥ lwi˩ ̥

5. jɛ˥ ̥

25.  tʃʰi˥sʰi˥ jɛ˥ ̥

6. xɯ˥

26.  tʃʰi˥sʰi˥ xɯ˥

7. nwi˥

27.  tʃʰi˥sʰi˥ nwi˥

8. xɔ˥ˀ

28.  tʃʰi˥sʰi˥ xɔ˥ˀ

9. kʰwi˥

29.  tʃʰi˥sʰi˥ kʰwi˥

10. tə˩sʰi˥

30.  θə˥sʰi˥

11. sʰi˥ tə˥

40.  lwi˩ ̥sʰi˥

12. sʰi˥ tʃʰi˥

50.  jɛ˥ ̥ sʰi˥

13. sʰi˥ θə˥

60.  xɯ˥ sʰi˥

14. sʰi˥ lwi˩ ̥

70.  nwi˥ sʰi˥

15. sʰi˥ jɛ˥ ̥

80.  xɔ˥ˀ sʰi˥

16. sʰi˥ xɯ˥

90.  kʰwi˥ sʰi˥

17. sʰi˥ nwi˥

100.  tə˩ja˥ / də˩ ja˥

18. sʰi˥ xɔ˥ˀ

200.  tʃʰi˥ ja˥

19. sʰi˥ kʰwi˥

1000. tə˩ tʰo˥ / də˩ tʰo˥

20. tʃʰi˥sʰi˥

2000. tʃʰi˥ tʰo˥

 

Linguist providing data and dateː Miss Naw Veronica, MA student, Department of linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. July 9, 2013.

供资料的语言学家: Miss Naw Veronica, 2013 年 7 月 9 日.

 

Other comments: Paku Karen or Mogwa has a decimal system similar to that of Sgaw Karen. Note that the dot under some tones which are breathy tones. Paku Karen is spoken by approximately 6,000 speakers in Bago region, Kayah state, and hills southeast of Taungoo in Kayin state, Myanmar.


 

Back >> [ Home ] >> [ Sino-Tibetan ] >> [ Hmong-Mien / Miao-Yao ] >> [ Tai-Kadai ] >> [ Other Euro-Asians