Language name and locationː Kanakanabu, Kaohsiung, Taiwan [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 卡那卡那布语, 台南部高雄县楠梓仙溪上游民权村和民生村

 

1. 't͡sani / 'u't͡sani / ta't͡sini

21.   ma'pusan u't͡sani

2. 't͡susa / u'ru:t͡suni ~u'rut͡sin / tassa

22.   ma'pusan u'rut͡sin / ma'pusanɨ u'ruːt͡sini

3. 'tulu/ u'tulu / ta'tulu

23.   ma'pusan u'tulu

4. 'sɨ:patɨ / u'sɨ:patɨ / sa'sɨ:patɨ

24.   ma'pusan u'sɨ:patɨ

5. 'lima / u'lima / la'lima

25.   ma'pusan u'lima

6. 'nɨmɨ / u'nɨmɨ / na'nɨmɨ

26.   ma'pusan u'nɨmɨ

7. 'pitu / u'pitu / pa'pitu

27.   ma'pusan u'pitu

8. 'a:lu / u:'a:lu / la'lalu

28.   ma'pusan u:'a:lu

9. 'ɕia / u'ɕia / sa'ɕia

29.   ma'pusan u'ɕia

10. 'manɨ / 'maːn / ma'maːn

30.   ma'tuːn

11. 'maːn u't͡sani

40.   masɨpa'tɨːn

12. 'maːn u'ruːt͡sini / 'maːn u'ruːt͡sin

50.   mai'maɨːn

13. 'maːn u'tulu / 'maːnə u'tulu

60.   ma'nɨmɨn

14. 'maːn u''sɨ:patɨ / manə u'sɨ:patɨ

70.   mapi'tuːn

15. 'maːn u'lima / 'manə u'lima

80.   ma'luːn

16. 'maːn u'nɨmɨ / 'manə u'nɨmɨ 

90.   ma'ɕɨːn

17. 'maːn u'pitu / 'manə u'pitu

100. u't͡sani ɨ'mɨna 

18. 'maːn u'aːlu / 'manə uː'aːlu

200. u'rut͡sin ɨ'mɨna

19. 'maːn u'ɕia / manə u'ɕia

1000. 'mɛːtusa

20. ma'pusan

2000. u'rut͡sin 'mɛːtusa, 10000. mɛʔi

 

Linguist providing data and dateː Prof. Li-May Sung, Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, January 20, 2014.
供资料的语言学家: 宋丽梅教授, 国立, 2014 年 1 月 20 日.

 

Other comments: Kanakanabu has a decimal system. There are three sets of cardinal numbers from one to ten in Kanakanabu. The first set is used in serial counting, the second for counting things and the third for counting human beings. Note that the traditional spellings: c=IPA [t͡s], c=IPA [ɕ], ʉ=IPA [ɨ]. Kanakanabu is a nearly extinct language with a few semi-speakers who have passive knowledge of the language (2012 P. Jen-Kuei, Ethnic population: 360), spoken in Minchuan village area, Sanmin township, Kaohsiung county, Taiwan.


Language name and locationː Kanakanabu, Kaohsiung, Taiwan [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区: 卡那卡那布语, 台南部高雄县楠梓仙溪上游民权村和民生村

 

1. caáni / ucáni / tacíni

21.   mapúsanə ucáni

2. cuúsa / urucíni / tasúsa

22.   mapúsanə urucíni

3. tuúlu / utúlu / tatúlu

23.   mapúsanə utúlu

4. suúpatə / usúpatə / sasúpatə

24.   mapúsanə usúpatə

5. liíma / ulíma / lalíma

25.   mapúsanə ulíma

6. nəə́mə / unə́mə / nanəmə

26.   mapúsanə unə́mə

7. piítu / upítu / papítu

27.   mapúsanə upítu

8. áalu / aálu / laláalu

28.   mapúsanə aálu

9. síia / usía / sasía

29.   mapúsanə usía

10. maanə / máanə / mamáanə

30.   matúunu

11. manə ucáni

40.   maspatúnu

12. manə urucíni

50.   maimaə́n

13. manə utúlu

60.   maənəmə́n

14. manə usúpatə

70.   mapitúun

15. manə ulíma

80.   maalún

16. manə unə́mə

90.   masiyaə́n

17. manə upítu

100. ucani əməna

18. manə aálu

200. 

19. manə usía

1000. mɛʔi

20. mapúsanə

2000.  

 

Linguist providing data and dateː Prof. Paul Jen-kuei Li and Prof. Shigeru Tsuchida,

Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, March 21, 1993.

供资料的语言学家: 李壬癸教授, 土田滋教授, 1993 年 3 月 21 日.

 

Other comments: Kanakanabu has a decimal system. There are three sets of cardinal numbers from one to ten in Kanakanabu. The first set is used in serial counting, the second for counting things and the third for counting human beings.


 

Back >> [ Home ] >> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian  ] >> [ Eastern Austronesian ]