Language name and locationː Butbut Kalinga, Philippines [Refer to: Ethnologue]

言名称和分布地区布特布特-卡林加语, 菲律宾吕宋岛北部卡林加省及中部黎刹省

 

1. ʔo'sa

21.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa ʔo'sa

2. t͡ʃu'ɡʷa

22.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa t͡ʃu'ɡʷa

3. tu'ð̞u  *

23.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa tu'ð̞u 

4. ʔo'pat

24.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa ʔo'pat

5. li'ma

25.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa li'ma

6. ʔo'nom

26.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa ʔo'nom

7. pi'tu

27.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa pi'tu

8. ɡʷa'ð̞u

28.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa ɡʷa'ð̞u

9. si'd͡ʒam

29.   t͡ʃuɡʷam'puð̞u d͡ʒa si'd͡ʒam

10. simˈpuˌð̞u

30.   tuð̞umˈpuð̞u

11. simˈpuð̞u d͡ʒa ʔo'sa  *

40.   ʔopat'puð̞u

12. simˈpuð̞u d͡ʒa t͡ʃu'ɡʷa

50.   limam'puð̞u

13. simˈpuð̞u d͡ʒa tu'ð̞u 

60.   ʔonom'puð̞u

14. simˈpuð̞u d͡ʒa ʔo'pat

70.   pitum'puð̞u

15. simˈpuð̞u d͡ʒa li'ma

80.   ɡʷað̞um'puð̞u

16. simˈpuð̞u d͡ʒa ʔo'nom

90.   sid͡ʒam'puð̞u

17. simˈpuð̞u d͡ʒa pi'tu

100.  siŋkaˈsut

18. simˈpuð̞u d͡ʒa ɡʷa'ð̞u

200.  t͡ʃuɡʷaŋkaˈsut

19. simˈpuð̞u d͡ʒa si'd͡ʒam

1000. sil'lihʷu

20. t͡ʃuɡʷam'puð̞u

2000. t͡ʃuɡʷwalˈlihʷu

 

Linguist providing data and dateː Mr. Alfred F. Mijares, SIL International, Philippines. April 29, 2006.

供资料的语言学家: Mr. Alfred F. Mijares, 2006 年 4 月 29.

 

Other comments: Butbut Kalinga has a decimal system. Like Tanudan Kalinga, there is an 'interdental approximant' sound [ð̞], not appeared in current IPA table.

There are optional compound numerals from 11 to 19, 21 to 29 as belowː

11. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas ʔo'sa, 12. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas t͡ʃu'ɡʷa, 13. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas tu'ð̞u,

14. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas ʔo'pat, 15. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas li'ma, 16. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas ʔo'nom,

17. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas pi'tu, 18.nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas ɡʷa'ð̞u, 19. nasaˈɡʷa'ð̞an ʔas si'd͡ʒam,

21. naʔatluɡʷan as ʔo'sa, 22. naʔatluɡʷan as t͡ʃu'ɡʷa, 23. naʔatluɡʷan as tu'ð̞u,

24. naʔatluɡʷan as ʔo'pat, 25.naʔatluɡʷan as li'ma, 26. naʔatluɡʷan as ʔo'nom,

27. naʔatluɡʷan as pi'tu, 28. naʔatluɡʷan as ɡʷa'ð̞u, 29. naʔatluɡʷan as si'd͡ʒam.

Butbut Kalinga is spoken by about 15,000 speakers in Kalinga Province and Rizal Province in Luzon island.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]