Language name and locationː Japhug Jiarong, Sichuan, China [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 茶堡嘉绒语, 四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康市东北龙尔甲乡、大藏乡和沙尔宗镇

1. ci / tɤɣ

21.  ɣnɤ-sqa-p-tɯɣ

2. ʁ-nɯs

22.  ɣnɤ-sqa-m-nɯs

3. χ-sɯm

23.  ɣnɤ-sqa-f-sɯm

4. kɯ-βde

24.  ɣnɤ-sqa-βde

5. kɯ-mŋu

25.  ɣnɤ-sqa-mŋu

6. kɯ-tʂɤɣ  

26.  ɣnɤ-sqa-p-rɤɣ  

7. kɯ-ɕnɯs  

27.  ɣnɤ-sqa-ɕnɯs  

8. kɯ-rcat  

28.  ɣnɤ-sqa-rcat  

9. kɯ-nɡɯt

29.  ɣnɤ-sqa-nɡɯt

10. sqi

30.  fsu-sqi

11. sqa-p-tɯɣ

40.  kɯ-βdɤ-sqi

12. sqa-m-nɯs

50.  kɯ-mŋɤ-sqi

13. sqa-f-sɯm

60.  kɯ-tʂɤ-sqi

14. sqa-βde

70.  kɯ-ɕnɤ-sqi

15. sqa-mŋu

80.  kɯ-rɕa-sqi

16. sqa-p-rɤɣ  

90.  kɯ-nɡɯ-sqi

17. sqa-ɕnɯs  

100. ri, ɣurʑa

18. sqa-rɕat  

200.  ʁnɯri

19. sqa-nɡɯt

1000. stoŋtsu

20. ɣnɤ-sqi

2000. ʁnɯs-stoŋtsu

Linguist providing data and dateː Dr. Guillaume Jacques, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale (CRLAO), Université, Paris Descartes, France, September 13, 2008, February 16, 2010.

提供资料的语言学家: 向柏霖博士(巴黎第五大学), 2008 年 9 月 13 日, 2010 年 2 月 17 日.

Other comments: Japhug Jiarong has a decimal system. Japhug Jiarong is a toneless Tibeto-Burman language. Japhug is a Gyalrong language spoken in Northeast Barkam County, Rngaba, Sichuan, China, in the three townships of Gdong-brgyad (Chinese: 龙尔甲); Gsar-rdzong (Chinese: 沙尔宗) and Da-tshang (Chinese: 大藏) by 4,000–5,000 speakers .   

Language name and locationː Situ Jiarong, Sichuan, China [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 四土嘉绒语, 四川省马尔康市, 金川县东北部及里县西北部 

1. kə-ték

21.  kə-nəɕ-ɕtê kə-ték

2. kə-nês

22.  kə-nəɕ-ɕtê kə-nês

3. kə-sâm

23.  kə-nəɕ-ɕtê kə-sâm

4. kə-wdî

24.  kə-nəɕ-ɕtê kə-wdî

5. kə-mŋô

25.  kə-nəɕ-ɕtê kə mŋô

6. kə-tʂók

26.  kə-nəɕ-ɕtê kə tʂók

7. kə-ɕnə́s

27.  kə-nəɕ-ɕtê kə ɕnə́s

8. wurját

28.  kə-nəɕ-ɕtê wurját

9. kə-ŋɡû

29.  kə-nəɕ-ɕtê kə-ŋɡu

10. ctɕé

30.  kə-sam-ɕtê  

11. ctɕa-ték

40.  kə-wdi-ɕtê  

12. ctɕɐ-ɕnə̂s

50.  kə-mŋo-ɕtê  

13. ɕtɕa-sâm

60.  kə-tʂok-ɕtê  

14. ɕtɕu-wdî

70.  kə-ɕnəɕ-ɕtê  

15. ɕtɕo-mŋô

80.  wurja-ɕtê  

16. ɕtɕ-p-tʂók

90.  kə-ŋɡu-ɕtê  

17. ɕtɕo-ŋ-ɕnə́s

100. pə-rjɐ

18. ɕtɕo-ŋ-rját

200. pə-rjɐ-kə-nəs

19. ɕtɕo-nɡu

1000. stɔŋ tso

20. kə-nəɕ-ɕtê

2000. stɔŋ tso kə-nəs

Linguist providing data and dateː Dr. Guillaume Jacques, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale (CRLAO) / Université Paris V, Paris Descartes, France. September 13, 2008.

提供资料的语言学家: 向柏霖博士 (巴黎第五大学), 2008 年 9 月 13 日.

Other comments: Situ Jiarong (rGyalrong、kəru、roŋba) has a decimal system. Situ Jiarong is a tonal language. Situ has more than 100,000 speakers throughout a widespread area, while the other three languages, all spoken in Barkam, have fewer than 10,000 speakers each. They are all tonal except for Japhug.

Language name and locationː Zbu Jiarong, Sichuan, China [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 日部嘉绒语, 四川省马尔康市、壤塘县、阿坝县和甘孜藏族自治州色达县

1. kə-ldʑɐ̂

21.  ʁnə-sqɐʔ-f-cə̂k

2. ʁ-nîs

22.  ʁnə-sqɐʔ-m-ɲə̂s

3. χ-súm

23.  ʁnə-sqɐʔ-f-ɕúm

4. kə-vldaʔ

24.  ʁnə-sqɐʔ-vldî

5. kə-mŋɐ̂

25.  ʁnə-sqɐʔ-mŋɐ̂

6. kə-tɕôx

26.  ʁnə-sqɐʔ-f-tɕôx

7. kə-snâs

27.  ʁnə-sqɐʔ-ŋ-ɕnə́s

8. vərɟêt

28.  ʁnə-sqɐʔ-vrɟêt

9. kə-ŋɡít

29.  ʁnə-sqɐʔ-ŋɡít

10. sɐʁɐʔ

30.  χ-sú-sqɐʔ  

11. ʁɐ-f-cə̂k

40.  vldi-sqɐʔ  

12. ʁɐ-m-ɲə̂s

50.  mŋɐ-sqɐʔ 

13. ʁɐ-f-ɕúm

60.  kə-tɕo-sqɐʔ

14. ʁɐ-vldî

70.  kə-snɐ-sqɐʔ

15. ʁɐ-mŋɐ̂

80.  və-rɟe-sqɐʔ

16. ʁɐ-f-tɕôx

90.  kə-ŋɡi-sqɐʔ

17. ʁɐ-ɕnə́s

100.

18. ʁɐ-vrɟêt

200. 

19. ʁɐ-ŋɡít

1000.

20. ʁnə-sqɐʔ

2000. 

Linguist providing data and dateː Dr. Guillaume Jacques, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale (CRLAO) / Université Paris V, Paris Descartes, France, September 13, 2008.

提供资料的语言学家: 向柏霖博士(巴黎第五大学), 2008 年 9 月 13 日.

Other comments: Zbu Jiarong (Rdzong'bur or Showu [stodpaskʰət)] has a decimal system, Zbu Jiarong is a tonal language. Zbu Jiarong is spoken in Barkam, Rangtang, Seda, and Aba counties by 6,000 speakers.

Language name and locationː rGyalrong Jiamuzu, Sichuan, China [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 脚木足嘉绒语, 四川省马尔康县脚木足乡

1. kə'rki

21.  kə'ɲezɟi kə'rək

2. kə'ɲe

22.  kə'ɲezɟi kə'ɲe

3. kə'sam

23.  kə'ɲezɟi kəsam

4. kə'βdu

24.  kə'ɲezɟi kə'βdu

5. kə'mŋe

25.  kə'ɲezɟi kə'mŋe

6. kə'ʈok

26.  kə'ɲezɟi kə'ʈok

7. kə'ʃnut̪

27.  kə'ɲezɟi kə'ʃnut̪

8. kə'ʂcat̪

28.  kə'ɲezɟi kə'ʂcat̪

9. kə'ŋɡu

29.  kə'ɲezɟi kə'ŋɡu

10. zɟi

30.  kə'samzɟi 

11. zɟa'tik̚

40.  kəβdu'zɟi

12. zɟa'ɲi

50.  kəmŋe'zɟi

13. zɟa'sam

60.  kəʈok'zɟi  

14. zɟə'bdu

70.  kəʃnu'zɟi

15. zɟə'mŋi

80.  kəʂcat̪'zɟi   

16. zɟə'pʈok

90.  kəŋɡu'zɟi   

17. zɟə'ʃnu

100. pə'rɟa

18. zɟə'ʂcat

200. kə'ɲe pə'rɟa

19. zɟə'nɡu

1000. stɔŋ'tso

20. kə'ɲezɟi

2000. stɔŋ'tso kə'ɲe

Linguist providing data and dateː Mr. Steve Penner, January 13, 2014.

提供资料的语言学家: Mr. Steve Penner, 2014 年 1 月 13 日.

Other comments: Jiamuzu rGyalrong has a decimal system, These numerals were provided by Tharmo, a native speaker of rGyalrong from Jiaomuzu Township of Maerkang County, Aba Prefecture, Sichuan Province. Jiamuzu rGyalrong is spoken in  Jiaomuzu Township of Maerkang County, Aba Prefecture, Sichuan Province.

Language name and location: Jiarong, Sichuan province, China [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 嘉绒语, 四川省的甘孜藏族自治州和阿坝藏族羌族自治州

1. kə tɛk

21.  kə nɛs ʃtʃɛ kə tɛk

2. kə nɛs

22.  kə nɛs ʃtʃɛ kə nɛs

3. kə sam

23.  kə nɛs ʃtʃɛ kə sam

4. kə wdi

24.  kə nɛs ʃtʃɛ kə wdi

5. kə mŋo

25.  kə nɛs ʃtʃɛ kə mŋo

6. kə tʂok

26.  kə nɛs ʃtʃɛ kə tʂok

7. kə ʃnəs

27.  kə nɛs ʃtʃɛ kə ʃnəs

8. wə rjat

28.  kə nɛs ʃtʃɛ wə rjat

9. kə ŋɡu

29.  kə nɛs ʃtʃɛ kə ŋɡu

10. ʃtʃɛ

30.  kə sam ʃtʃɛ

11. ʃtʃa tɛk

40.  kə ndi ʃtʃɛ

12. ʃtʃə nəs

50.  kə mŋo ʃtʃɛ

13. ʃtʃa sam

60.  kə tʂok ʃtʃɛ

14. ʃtʃʰu di

70.  kə ʃnəs ʃtʃɛ

15. ʃtʃo mŋo

80.  wə rjat ʃtʃɛ

16. ʃtʃo ptʂok

90.  kə ŋɡu ʃtʃɛ

17. ʃtʃoŋ ʃnəs

100. pə rjɐ

18. ʃtʃoŋ rjat

200. pə rjɐ kə nəs

19. ʃtʃon ŋɡu

1000.stɔŋ tso

20. kə nɛs ʃtʃɛ

2000. stɔŋ tso kə nəs

Linguist providing data and dateː Prof. Sun Hongkai, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, October 3, 1999.

提供资料的语言学家: 孙宏开教授 (中国社科院民族研究所), 1999 年 10 月 3 日.

Other comments: Japhug Jiarong has a decimal system, Japhug Jiarong is a toneless Tibeto-Burman language. 嘉绒语通行于四川省的甘孜藏族自治州和阿坝藏族羌族自治州, 嘉绒语是一种非常古老的语言，是汉藏语系的「活化石」，它保留了原始汉藏语的一些语音形式（例如：复杂的复辅音）和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义，因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。