Language name and locationː Ivatan, Batanes islands, Philippines [Ref to Ethnologue]
|
1. aʔsa |
21. aʔsast͡ʃatlo /dahaːpoxo poho kano aʔsa |
2. doha / dadoha |
22. dohast͡ʃatlo /dahaːpoxo poho kano doha |
3. atlo / hatlo ~tatlo |
23. atlwast͡ʃatlo /dahaːpoxo poho kano atlo |
4. aʔpat / haʔpat |
24. aʔpatast͡ʃatlo |
5. lima / lalima |
25. limast͡ʃatlo |
6. aʔnəm / haʔnəm |
26. aʔnəmast͡ʃatlo |
7. pito / papito |
27. pitwast͡ʃatlo |
8. waxo / wawaxo |
28. waxwast͡ʃatlo |
9. siyam / sasiyam |
29. siyamast͡ʃatlo |
10. saːpoho / saʔsaːpoxo |
30. atlwapoxo |
11. aʔsast͡ʃarwa |
40. aʔpatapoxo |
12. dohast͡ʃarwa |
50. limaːpoxo |
13. atlwast͡ʃarwa |
60. aʔnəmapoxo |
14. aʔpatast͡ʃarwa |
70. pitwapoxo |
15. limast͡ʃarwa |
80. waxwapoxo |
16. aʔnəmast͡ʃarwa |
90. siyampoxo |
17. pitwast͡ʃarwa |
100. omyatos / saʔa yatos / sinto (< Sp.) |
18. waxwast͡ʃarwa |
200. dohaːyatos / dosintos (< Spanish) |
19. (sa)siyamast͡ʃarwa |
1000. omrivo / həmrivo / miːl (<Sp.) |
20. dahaːpoxo poho |
2000. doharivo / dosi miːl |
Linguist providing data and dateː Prof. Yukihiro Yamada,
Himeji Dokkyo University, Hyogo County, Japan,
提供资料的语言学家: 山田幸宏教授 (日本兵库县姫路獨協大学), 2006 年 3 月 18 日. |
Other comments: Ivatan or Itbayaten has a decimal system. There are two forms of cardinal numbers from 2 to 10 in Itbayaten. The first one is used in series counting and counting things, the second for counting human beings. The Itbayaten used a particular way to express compound numbers 11 to 19, 21 to 29 ..., which means 'one at the 2nd stage or step'. Nowadays, the numbers after ten have been replaced by Spanish numbers. The Ivatan (Ibatan) language, also known as Chirin nu Ibatan ("language of the Ivatan people"), is a Philippine language of Austronesian origins spoken in the Batanes Islands of the Philippines by approximately 33,000 speakers. Although the islands are closer to Taiwan than to Luzon, it is not one of the Formosan languages. Ivatan is one of the Batanic languages, which are perhaps a primary branch of the Malayo-Polynesian family of Austronesian languages. The language of Babuyan Island is sometimes classified as a dialect. Most of the Babuyan population moved to Batan Island and the Luzon mainland during the Spanish colonial period. The island became repopulated at the end of the 19th century with families from Batan, most of them speakers of one of the Ivatan dialects. |
Back >> [ Home ] >> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ] >> [ Eastern Austronesian ]